Traduzione del testo della canzone First Time - Sister Hazel

First Time (originale)

It took a while to pick up the pieces
After we set each other free
The days, the weeks, the months go by
It keeps getting harder to breathe
Last night I went down to the water
Just like we used to do
I threw a few rocks there under the stars
I looked for answers in a bottle or two
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
What if we had it right the first time?
I wonder how far we have gotten
How much fire we have left
If we had not lost each other
On the road to restlessness
So many times I could have done different
Well that’s easy after the fact
You think you’re taking one step forward
Well you oughta take a couple steps back
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
Does it ever keep you up at night?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
Yeah what if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
(First time) Oh well what if we got it right?
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Oh, no
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Baby what if we had it right?
(The first time)

First Time (traduzione)

Ci è voluto un po' per raccogliere i pezzi
Dopo che ci siamo liberati a vicenda
Passano i giorni, le settimane, i mesi
Continua a diventare più difficile respirare
Ieri sera sono sceso in acqua
Proprio come facevamo noi
Ho lanciato alcuni sassi sotto le stelle
Ho cercato risposte in una o due bottiglie
E se dovessi essere tuo?
E se dovessi essere mio?
E se la nostra nave fosse portata fuori rotta?
E se lo avessimo fatto bene la prima volta?
Mi chiedo fino a che punto siamo arrivati
Quanto fuoco ci è rimasto
Se non ci fossimo persi
Sulla strada dell'irrequietezza
Tante volte avrei potuto fare diversamente
Bene, è facile dopo il fatto
Pensi di fare un passo avanti
Bene, dovresti fare un paio di passi indietro
E se dovessi essere tuo?
E se dovessi essere mio?
E se la nostra nave fosse portata fuori rotta?
Sì, e se avessimo fatto bene la prima volta?
Ti tiene mai sveglio la notte?
E se dovessi essere tuo?
E se dovessi essere mio?
E se la nostra nave fosse portata fuori rotta?
Sì, e se avessimo fatto bene la prima volta?
E se dovessi essere tuo?
E se dovessi essere mio?
Sì, e se la nostra nave fosse portata fuori rotta?
Sì, e se avessimo fatto bene la prima volta?
(Prima volta) Oh, beh, e se avessimo capito bene?
(La prima volta) E se lo avessimo fatto bene?
(La prima volta) Oh, no
(La prima volta) E se lo avessimo fatto bene?
(La prima volta) Tesoro e se lo avessimo giusto?
(La prima volta)