Traduzione del testo della canzone Give In - Sister Hazel

Give In (originale)

It’s wrong not right, so bad you know it
I’ve been wrong in and out
You say, you want, you need it your way
You kick and scream and shout
You twist my words
To ease your mind
Don’t stand there smiling, at me
Don’t think it’s me
When it’s always you, it’s always you, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on
You try to back me in a corner
So sick of playin' your game
So much too hard to take you’re givin'
So much that I don’t need
You twist my words
To ease your mind
You smile but I’m so broken
Don’t think it’s me
When it’s always you, oh, it’s always you
(Always you)
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, move on, move on
Your mind, my heart, our words they drain me
I’ve heard the same old lines
I’m tired, worn out, so weak, don’t push me
Don’t try it one more time
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
(Always wrong)
Give in, give out, give up, it’s over
(Always wrong)
So much for tryin', it’s time to move on

(traduzione)

È sbagliato non giusto, così male che lo sai
Ho sbagliato dentro e fuori
Dici, vuoi, ne hai bisogno a modo tuo
Calci e urli e urli
Distorci le mie parole
Per alleggerire la tua mente
Non stare lì a sorridere, a me
Non pensare che sia io
Quando sei sempre tu, sei sempre tu, sì
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Perché anche preoccuparsi se sbaglio sempre
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Tanto per provare, è ora di andare avanti
Provi a sostenermi in un angolo
Così stanco di fare il tuo gioco
Troppo difficile da sopportare che stai dando
Tanto che non mi serve
Distorci le mie parole
Per alleggerire la tua mente
Sorridi ma io sono così rotto
Non pensare che sia io
Quando sei sempre tu, oh, sei sempre tu
(Sempre tu)
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Perché anche preoccuparsi se sbaglio sempre
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Tanto per provare, è ora di andare avanti, andare avanti, andare avanti
La tua mente, il mio cuore, le nostre parole mi prosciugano
Ho sentito le stesse vecchie battute
Sono stanco, esausto, quindi debole, non spingermi
Non provare un'altra volta
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Perché anche preoccuparsi se sbaglio sempre
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Tanto per provare, è ora di andare avanti, sì
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
Perché anche preoccuparsi se sbaglio sempre
(Sempre sbagliato)
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, è finita
(Sempre sbagliato)
Tanto per provare, è ora di andare avanti