Traduzione del testo della canzone Good for You - Sister Hazel

Good for You (originale)

I see your wearing your clothes a little tighter
Even got a new hairdo
You gotta a lot of heads turnin' now
Bad for me good for you
You always had a little wild side baby
But you never let it shine through
Looks like you finally got your courage up
Bad for me good for you
(Good for you)
You really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid it’s a little too late
I heard you were down at a club last Friday
Even danced a dance or two
If that mean what I think it means
Bad for me, good for you
(Good for you)
Yeah you really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid its a little too late
Saw you riding with the top down laughing
Radio was blarin' our tune
Guy that was driving must be something
Bad for me, good for you
And now you’ve really got me feeling
Bad for me, good for you
Good for you, baby
Yeah, good for you
Yeah, good for you

(traduzione)

Vedo che indossi i tuoi vestiti un po' più stretti
Ho persino una nuova pettinatura
Devi girare molte teste adesso
Male per me, buono per te
Hai sempre avuto un piccolo lato selvaggio
Ma non lo fai mai brillare
Sembra che tu abbia finalmente preso coraggio
Male per me, buono per te
(Buon per te)
Sei davvero decollato piccola
Una volta che hai sparato fuori dal cancello
(Buon per te)
Voglio davvero prenderti
Temo che sia un po' troppo tardi
Ho sentito che eri in un club venerdì scorso
Ho persino ballato un ballo o due
Se significa ciò che penso significa
Male per me, buono per te
(Buon per te)
Sì, sei davvero decollato piccola
Una volta che hai sparato fuori dal cancello
(Buon per te)
Voglio davvero prenderti
Temo che sia un po' troppo tardi
Ti ho visto guidare con la capote abbassata ridendo
La radio stava suonando a tutto volume la nostra melodia
Il ragazzo che guidava deve essere qualcosa
Male per me, buono per te
E ora mi hai davvero sentito
Male per me, buono per te
Buon per te, piccola
Sì, buon per te
Sì, buon per te