Traduzione del testo della canzone Here With You - Sister Hazel

Here With You (originale)

Start to breath
Hindsight’s so bittersweet
There’s a clear view
In the rearview
Now we start to see
How to paint a picture of you and me
Perfectly
I finally found the key
Starting tonight
I’ll be
Here with you and falling fast
The past is just an empty glass
A pain that I won’t drink from anymore
Like grains of sand the seconds drop
The hands of time spin round the clock
They don’t speed up and they don’t stop for anyone
So don’t move too fast or go too far
Girl, I only want to be where we are
Livin' in
Livin' in this moment
Here with you…
Too much
Always in such a rush
We stop livin'
In the day we’re given
But the problem is
The future is just a guess
And you never know
Let’s just let it go
So starting tonight
I’ll be
Here with you and falling fast
The past is just an empty glass
A pain that I won’t drink from anymore
Like grains of sand the seconds drop
The hands of time spin round the clock
They don’t speed up and they don’t stop for anyone
So don’t move too fast or go too far
Girl, I only want to be where we are
Livin' in
Livin' in this moment
Here with you…
Stand with me
On the brink of everything
We’ve been missin' it
Maybe this is it
Here with you and falling fast
The past is just an empty glass
A pain that I won’t drink from anymore
Like grains of sand the seconds drop
The hands of time spin round the clock
They don’t speed up and they don’t stop for anyone
So don’t move too fast or go too far
Girl, I only want to be where we are
Livin' in
Livin' in this moment
Here with you…

Here With You (traduzione)

Inizia a respirare
Il senno di poi è così agrodolce
C'è una visione chiara
Nel retrovisore
Ora iniziamo a vedere
Come dipingere una foto di te e me
Perfettamente
Ho finalmente trovato la chiave
A partire da stasera
Sarò
Qui con te e cadendo velocemente
Il passato è solo un bicchiere vuoto
Un dolore da cui non berrò più
Come granelli di sabbia, i secondi cadono
Le lancette del tempo girano 24 ore su 24
Non accelerano e non si fermano per nessuno
Quindi non muoverti troppo velocemente o andare troppo lontano
Ragazza, voglio solo essere dove siamo
Vivere dentro
Vivere in questo momento
Qui con te…
Troppo
Sempre di fretta
Smettiamo di vivere
Nel giorno che ci viene dato
Ma il problema è
Il futuro è solo un'ipotesi
E non si sa mai
Lasciamo perdere
Quindi a partire da stasera
Sarò
Qui con te e cadendo velocemente
Il passato è solo un bicchiere vuoto
Un dolore da cui non berrò più
Come granelli di sabbia, i secondi cadono
Le lancette del tempo girano 24 ore su 24
Non accelerano e non si fermano per nessuno
Quindi non muoverti troppo velocemente o andare troppo lontano
Ragazza, voglio solo essere dove siamo
Vivere dentro
Vivere in questo momento
Qui con te…
Stai con me
Sull'orlo di tutto
Ci è mancato
Forse è questo
Qui con te e cadendo velocemente
Il passato è solo un bicchiere vuoto
Un dolore da cui non berrò più
Come granelli di sabbia, i secondi cadono
Le lancette del tempo girano 24 ore su 24
Non accelerano e non si fermano per nessuno
Quindi non muoverti troppo velocemente o andare troppo lontano
Ragazza, voglio solo essere dove siamo
Vivere dentro
Vivere in questo momento
Qui con te…