Traduzione del testo della canzone In Two - Sister Hazel

In Two (originale)

Somewhere buried under the weight of the world
There’s a boy and a girl trying to dig their way out
Below the wreckage it gets harder to breathe
Love will suffer and bleed and survive it somehow
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Nothing’s breaking us in two
Some people build their lives on silver and gold
Give their hearts and their souls to some material dream
But you know I could never lie to myself
Done enough time in hell
To know what matters to me
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
And it won’t get any easier
To keep the world at bay
They’ll be nothing to run from come what may
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me I won’t let go of you
Yeah nothing’s breaking us in two

In Two (traduzione)

Da qualche parte sepolto sotto il peso del mondo
C'è un ragazzo e una ragazza che cercano di scavare una via d'uscita
Sotto le macerie diventa più difficile respirare
L'amore soffrirà, sanguinerà e sopravviverà in qualche modo
E tutto quello che so è che non ti lascerò mai andare
Non importa in quale oscurità arrivi
Ti proteggerò
Niente ci spezza in due
Tienimi stretto, ti terrò stretto
Niente ci spezza in due
Alcune persone costruiscono la propria vita sull'argento e sull'oro
Affida i loro cuori e le loro anime a qualche sogno materiale
Ma sai che non potrei mai mentire a me stesso
Fatto abbastanza tempo all'inferno
Per sapere cosa conta per me
E tutto quello che so è che non ti lascerò mai andare
Non importa in quale oscurità arrivi
Ti proteggerò
Sì, niente ci spezza in due
Tienimi stretto, ti terrò stretto
Sì, niente ci spezza in due
E non sarà più facile
Per tenere a bada il mondo
Non saranno nulla da cui scappare qualunque cosa accada
E tutto quello che so è che non ti lascerò mai andare
Non importa in quale oscurità arrivi
Ti proteggerò
Sì, niente ci spezza in due
Tienimi stretto, ti terrò stretto
Sì, niente ci spezza in due
Ti terrò vicino
Sì, niente ci spezza in due
Tienimi stretto, non ti lascerò andare
Sì, niente ci spezza in due