Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Sister Hazel

Lay It Down (originale)

You need a little makeup dear
To cover up all your stains
With another trick right here, yeah
You fool them all once again
You need a little emptiness
Before you know what is real
And take a little taste of wine, yeah
To give yourself half a chance
And when you’re weak and holding on
Release your wayward soul
And with these treasures you have found
The broken pieces of your crown
It’s time to lay your cross on down
(lay it down)
And with this kingdom you have now
It’s time to lay your cross on down
You better lay it down
You carry in a bright white lie
To cover up all your shame
You’re gonna have to testify
To color in all you claims
And when you’re weak of holding on
Release your wayward soul
On your walk to surround yourself
With rightful idols
Lay it down
(lay it down)
Lay it down
(lay it down)

Lay It Down (traduzione)

Hai bisogno di un po' di trucco caro
Per coprire tutte le macchie
Con un altro trucco proprio qui, sì
Li prendi in giro tutti ancora una volta
Hai bisogno di un po' di vuoto
Prima di sapere cosa è reale
E prendi un assaggio di vino, sì
Per darsi una mezza possibilità
E quando sei debole e resisti
Libera la tua anima ribelle
E con questi tesori hai trovato
I pezzi rotti della tua corona
È ora di appoggiare la croce
(adagiarlo)
E con questo regno hai ora
È ora di appoggiare la croce
Faresti meglio a stenderlo
Porti una bugia bianca brillante
Per coprire tutta la tua vergogna
Dovrai testimoniare
Per colorare tutte le tue affermazioni
E quando sei debole di tenere duro
Libera la tua anima ribelle
Durante la tua passeggiata per circondarti
Con idoli legittimi
Adagiarlo
(adagiarlo)
Adagiarlo
(adagiarlo)