Traduzione del testo della canzone Meet Me In The Memory - Sister Hazel

Meet Me In The Memory (originale)

Wasn’t that something
Wrapped in each other
With our eyes on the clock
And meant our some things
Like this little thing that we’ve got
And as hard as it is
When I’m thinking about you
I wouldn’t change a minute of it
When you’re caught up in the hurt
On the other side of the earth
Just meet me in the memory
When the waves hit you now and then
You’re awash in what we might have been
Just meet me in the memory
So close to nothing
What are the chances that we would collide
And fate is the one thing
The strongest of us can’t fight
But I know a way
When I’m drowning in the lonely
I can almost taste you
When you’re caught up in the hurt
On the other side of the earth
Just meet me in the memory
When the waves hit you now and then
You’re awash in what we might have been
Just meet me in the memory
We can never have it all
So take the spring and leave the fall
Right where it’s crawling
Separation is the scar
Across the world to where you are
It’s on your heart never fades away
When you’re caught up in the hurt
On the other side of the earth
Just meet me in the memory
When the waves hit you now and then
You’re awash in what we might have been
Just meet me in the memory

(traduzione)

Non era qualcosa
Avvolti l'uno nell'altro
Con gli occhi puntati sull'orologio
E significava le nostre alcune cose
Come questa piccola cosa che abbiamo
E per quanto sia difficile
Quando penso a te
Non lo cambierei per un minuto
Quando sei preso dal dolore
Dall'altra parte della terra
Basta incontrarmi nella memoria
Quando le onde ti colpiscono di tanto in tanto
Sei immerso in ciò che avremmo potuto essere
Basta incontrarmi nella memoria
Così vicino al nulla
Quali sono le possibilità che ci scontriamo
E il destino è l'unica cosa
Il più forte di noi non può combattere
Ma conosco un modo
Quando sto annegando nella solitudine
Posso quasi assaporarti
Quando sei preso dal dolore
Dall'altra parte della terra
Basta incontrarmi nella memoria
Quando le onde ti colpiscono di tanto in tanto
Sei immerso in ciò che avremmo potuto essere
Basta incontrarmi nella memoria
Non potremo mai avere tutto
Quindi prendi la primavera e lascia l'autunno
Proprio dove sta strisciando
La separazione è la cicatrice
In tutto il mondo, dove sei
È sul tuo cuore non svanisce mai
Quando sei preso dal dolore
Dall'altra parte della terra
Basta incontrarmi nella memoria
Quando le onde ti colpiscono di tanto in tanto
Sei immerso in ciò che avremmo potuto essere
Basta incontrarmi nella memoria