Traduzione del testo della canzone More Than I Want To - Sister Hazel

More Than I Want To (originale)

I can’t shake this
I’ve gotta do something
But what if I’m wrong yeah
I can’t take this
Pretending I don’t feel
Nothing at all, yeah, uh
I should know better
I’m gonna say
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
We can take the long way home tonight
I might take us off track and then
Circle on back, yeah
Or maybe by then
I might find the right words
And a-dig up my courage, yeah
Baby I should know better
But I’m thinking about you
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
Yeah
Feels like I’ve know you all my life
You put color in my black and white
I hope I’m right 'because I’m all in
Oh I should know better
But I’m falling, falling, falling
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to

(traduzione)

Non riesco a scrollarmi di dosso
Devo fare qualcosa
Ma cosa succede se mi sbaglio sì
Non posso sopportare questo
Fingendo di non sentirmi
Niente affatto, sì, uh
Dovrei saperlo meglio
dirò
Più di quanto voglio
Più di quanto voglio
Meno di quanto dovrei
Più di quanto dovrei
Ma meno di quanto potrei
Se mi lasci amarti
So che lo farei
Più di quanto voglio
Perché piccola ti voglio
Più di quanto voglio
Possiamo prendere la lunga strada verso casa stasera
Potrei portarci fuori pista e poi
Cerchio sul retro, sì
O forse per allora
Potrei trovare le parole giuste
E scavare il mio coraggio, sì
Tesoro, dovrei saperlo meglio
Ma sto pensando a te
Più di quanto voglio
Più di quanto voglio
Meno di quanto dovrei
Più di quanto dovrei
Ma meno di quanto potrei
Se mi lasci amarti
So che lo farei
Più di quanto voglio
Perché piccola ti voglio
Più di quanto voglio
Sì
Mi sembra di conoscerti da tutta la vita
Metti il ​​colore nel mio bianco e nero
Spero di aver ragione perché ci sto
Oh dovrei sapere meglio
Ma sto cadendo, cadendo, cadendo
Più di quanto voglio
Meno di quanto dovrei
Più di quanto dovrei
Ma meno di quanto potrei
Se mi lasci amarti
So che lo farei
Più di quanto voglio
Perché piccola ti voglio
Più di quanto voglio