Traduzione del testo della canzone On and On - Sister Hazel

On and On (originale)

Time keeps tearing everything in two
These pieces start to come unglued
And a little bitter weather comes through
But you and me were built to last
And there’s nothing that we can’t get past
So let 'em all come and go 'cause we know
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
Heartbreak happens every minute of the day
People getting in their own way
They keep waiting for the world to end
When California falls into the sea
And you’ll be standing right next to me
So let 'em all rise and fall 'cause after all
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
When everything is said and done
We go on and on and on
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
Yeah, we go on and on and on, yeah!
On and on and on

(traduzione)

Il tempo continua a dividere tutto in due
Questi pezzi iniziano a scollarsi
E arriva un po' di maltempo
Ma io e te siamo stati fatti per durare
E non c'è niente che non possiamo superare
Quindi lasciali andare e venire tutti perché lo sappiamo
Come un fiume scorre dritto verso il sole
Andiamo avanti e avanti
Come una melodia bloccata nella tua memoria
Continua a diventare sempre più forte
Gli edifici cadono, scompaiono
Ma dopo tutto questo, saremo qui in piedi
Perché andiamo avanti e avanti e ancora
Il crepacuore accade ogni minuto della giornata
Le persone si mettono a modo loro
Continuano ad aspettare che il mondo finisca
Quando la California cade in mare
E sarai proprio accanto a me
Quindi che si alzino e cadano tutti perché dopo tutto
Come un fiume scorre dritto verso il sole
Andiamo avanti e avanti
Come una melodia bloccata nella tua memoria
Continua a diventare sempre più forte
Gli edifici cadono, scompaiono
Ma dopo tutto questo, saremo qui in piedi
Perché andiamo avanti e avanti e ancora
Quando tutto è detto e fatto
Andiamo avanti e avanti
Come un fiume scorre dritto verso il sole
Andiamo avanti e avanti
Come una melodia bloccata nella tua memoria
Continua a diventare sempre più forte
Gli edifici cadono, scompaiono
Ma dopo tutto questo, saremo qui in piedi
Perché andiamo avanti e avanti e ancora
Sì, continuiamo e ancora e ancora, sì!
Su e su e su