Traduzione del testo della canzone On Your Mind - Sister Hazel

On Your Mind (originale)

To sit here and wait
It goes against my will
What I can’t replace
Is the time of mine I spent so far away
Can I remind you
Can I piece together a scene of what we were
If I’d only known
This was just a start of a long goodbye
I’m waiting to be on your mind
I feel like I’m falling through
I’m waiting to be on your mind
To show you I’ll be fine
Where did you go I thought I saw the light inside your eyes
Oh.
How will I know
If you can even hear yourself inside
Body or mind, Whatever can hold you
Better than pretending that this is a life
Oh… I’ll let you go But I need a hand to push you away
I, I’ve been waitin'
And I feel like I’m fallin’through
I’m waiting to be on your mind
I feel like I’m fallin’through
(Fallin through time)
To show you I’ll be fine
(Waitin'and Waitin')
I’ll be fine
Fallin’through time

(traduzione)

Per sedersi qui e aspettare
Va contro la mia volontà
Quello che non posso sostituire
È il mio tempo che ho trascorso così lontano
Posso ricordarti?
Posso ricostruire una scena di ciò che eravamo
Se solo l'avessi saputo
Questo è stato solo l'inizio di un lungo addio
Sto aspettando di essere nella tua mente
Mi sento come se stessi cadendo
Sto aspettando di essere nella tua mente
Per mostrarti che starò bene
Dove sei andato, pensavo di aver visto la luce dentro i tuoi occhi
Oh.
Come lo sapro
Se puoi anche sentirti dentro
Corpo o mente, qualunque cosa possa trattenerti
Meglio che fingere che questa sia una vita
Oh... ti lascerò andare, ma ho bisogno di una mano per spingerti via
Io, ho aspettato
E mi sento come se stessi fallendo
Sto aspettando di essere nella tua mente
Mi sento come se stessi fallendo
(La caduta nel tempo)
Per mostrarti che starò bene
(Aspettando e aspettando)
Starò bene
Cadendo nel tempo