Traduzione del testo della canzone One Life - Sister Hazel

One Life (originale)

Late night beauties make do lovers.
What I don’t need is just another, crazy night, in my empty life.
I’m tired of beat down pick up lines.
It’s even getting hard to smile so I’m headed home, all alone.
Here’s one thing I hope you believe.
One life, I’m tired of waiting.
This time, I’m not hesitating.
Your the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it you know I,
I want to spend my one life with you.
You’re the woman’s name on my regret.
You might forgive I won’t forget those trusting eyes, as I told my lies.
Here come those long hard days of summer.
I don’t think I can take another year this time, for what I need to find I hope
somewhere deep you love me.
Cause I’m not better off on my own.
One life, I’m tired of waiting.
Baby this time, I’m not hesitating.
You’re the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it and you know I,
I want to spend my one life, my one life with you, with you.
I’ve got one life, tired of waiting.
Baby this time, I’m not hesitating.
You’re the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it and you know I,
I want to spend my one life, my one life with you.
I want to spend my one life, my one life with you, with you, with you.
No more crazy nights baby.
No more crazy nights baby.

(traduzione)

Le bellezze a tarda notte si accontentano di amanti.
Quello di cui non ho bisogno è solo un'altra, pazza notte, nella mia vita vuota.
Sono stanco di abbattere le battute di ripresa.
Sta persino diventando difficile sorridere, quindi torno a casa, tutto solo.
Ecco una cosa in cui spero tu creda.
Una vita, sono stanco di aspettare.
Questa volta, non esito.
Sei l'unica cosa che di sicuro non voglio perdere.
Ho una vita, non voglio sprecarla lo sai io,
Voglio trascorrere la mia vita con te.
Sei il nome della donna sul mio rimpianto.
Potresti perdonare, non dimenticherò quegli occhi fiduciosi, mentre raccontavo le mie bugie.
Arrivano quei lunghi e duri giorni di estate.
Non credo di poterci prendere un altro anno questa volta, per quello che devo trovare spero
da qualche parte nel profondo mi ami.
Perché non sto meglio da solo.
Una vita, sono stanco di aspettare.
Tesoro questa volta, non esito.
Sei l'unica cosa che di certo non voglio perdere.
Ho una vita, non voglio sprecarla e tu lo sai,
Voglio passare la mia unica vita, la mia unica vita con te, con te.
Ho una vita, stanco di aspettare.
Tesoro questa volta, non esito.
Sei l'unica cosa che di certo non voglio perdere.
Ho una vita, non voglio sprecarla e tu lo sai,
Voglio passare la mia unica vita, la mia unica vita con te.
Voglio passare la mia unica vita, la mia unica vita con te, con te, con te.
Niente più notti pazze baby.
Niente più notti pazze baby.