Traduzione del testo della canzone One Time - Sister Hazel

One Time (originale)

Can’t we just drive away
And forget about yesterday by tomorrow
She says my heart is a spinning wheel
It never slows down to heal from the sorrow
She says well I know what I want
One time I wanna be the hero baby
One time I wanna be who you adore
One time when you look at me again
Like I’m more than just a friend
This time
Just one time
Trying to forget the past
Keep dropping away so fast from the real you
He says I’m tired of the circumstance
Now I’m asking for one more chance for a clear view
He says now I know what I want
All this time been running around
Been looking around
And you’ve been standing right in front of my face
Those times spent running away
At the end of the day you can’t just replace
What we need isn’t lost
It lay’s right in this space
'Cause you were always there

One Time (traduzione)

Non possiamo semplicemente scacciare
E dimentica ieri entro domani
Dice che il mio cuore è una ruota che gira
Non rallenta mai per guarire dal dolore
Dice bene che so cosa voglio
Una volta voglio essere l'eroe bambino
Una volta voglio essere chi adori
Una volta in cui mi guardi di nuovo
Come se fossi più di un semplice amico
Questa volta
Solo una volta
Cercando di dimenticare il passato
Continua ad allontanarti così in fretta dal vero te stesso
Dice che sono stanco della circostanza
Ora chiedo un'altra possibilità per una visione chiara
Dice che ora so cosa voglio
Per tutto questo tempo sono stato in giro
Mi sono guardato intorno
E sei stato proprio davanti alla mia faccia
Quei tempi passati a scappare
Alla fine della giornata non puoi semplicemente sostituire
Ciò di cui abbiamo bisogno non è perso
Si trova proprio in questo spazio
Perché tu eri sempre lì