Traduzione del testo della canzone Save Myself - Sister Hazel

Save Myself (originale)

How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go
It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go
It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself

Save Myself (traduzione)

Come sono arrivato qui?
Perdendo la fede
Essere guidato dalle paure
E mi sto aggrappando a ogni parola
Con la speranza che tu possa
Aiutami ad allontanarti, ed è tutto ciò che so
Oh, come alla morte non piace lasciarti andare
Mi sta uccidendo vederti scivolare via, sì
Perché non puoi nemmeno guardarmi
No, non puoi nemmeno parlarmi
No, non puoi nemmeno camminare con me
Fino a quando non mi salverò
Oh, devo salvarmi
Ora i sistemi che abbiamo posizionato
Per proteggerci
Sono difficili da cancellare
E gli ego che portiamo
Sono i muri di guardia che ci hanno portato così lontano
Ed è tutto ciò che so che le dipendenze non piacciono
Per lasciarti andare
Mi sta uccidendo vederti, scivolare via, sì
Perché non puoi nemmeno guardarmi
No, non puoi nemmeno parlarmi
No, non puoi nemmeno camminare con me
Fino a quando non mi salverò
Oh, devo salvarmi
Bene, le vittime che giochiamo
Sono fantasmi familiari che non se ne andranno
E gli schemi che rompiamo
Sono l'unica speranza che può frantumare la loro presa
Perché non puoi nemmeno guardarmi
No, non puoi nemmeno parlarmi
No, non puoi nemmeno camminare con me
Fino a quando non mi salverò
Oh, devo sistemare me stesso
Guai, devo salvarmi