Traduzione del testo della canzone See Me Beautiful - Sister Hazel

See Me Beautiful (originale)

You see me differently
Than I’ve ever seen myself
You hear me clearly
When I haven’t spoken
I wake from a dream when I fall from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me beautiful
You see the world differently
All the places that you call home
You hear the song clearly
Before it is written
I wake from a dream when I run from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me
And the morning’s another day
Twisting, dodging the drops of rain
Now, I know what I want to be
It’s what you already see, yeah
Yeah
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You make me beautiful
You make me, you make me beautiful
You make me, you make me

(traduzione)

Mi vedi in modo diverso
Di quanto mi sia mai visto
Mi ascolti chiaramente
Quando non ho parlato
Mi sveglio da un sogno quando cado dal dubbio
Ma tu dici che non so di cosa sto parlando
Questa volta che mi trattengo dal volare
Dentro sto morendo
Mi nascondo dalla luce
Ma mi vedi bella
Mi vedi bella
Ruggisco come un leone
Uno spettacolo non amabile
Ma mi vedi bella
Mi vedi bella
Vedi il mondo in modo diverso
Tutti i posti che chiami casa
Senti la canzone chiaramente
Prima che sia scritto
Mi sveglio da un sogno quando scappo dal dubbio
Ma tu dici che non so di cosa sto parlando
Questa volta che mi trattengo dal volare
Dentro sto morendo
Mi nascondo dalla luce
Ma mi vedi bella
Mi vedi bella
Ruggisco come un leone
Uno spettacolo non amabile
Ma mi vedi bella
Mi vedi
E la mattina è un altro giorno
Contorcendosi, schivando le gocce di pioggia
Ora, so cosa voglio essere
È quello che vedi già, sì
Sì
Dentro sto morendo
Mi nascondo dalla luce
Ma mi vedi bella
Vedi
Ruggisco come un leone
Uno spettacolo non amabile
Ma mi vedi bella
Mi rendi bellissima
Mi rendi, mi rendi bella
Mi fai, mi fai