Traduzione del testo della canzone Shame On Me - Sister Hazel

Shame On Me (originale)

It’s over, and I’m overwhelmed
I’m emptied out like a dusty shelf
You buried me, and I’m covered in shame
I’m here but you look right through me
Pre-Chorus
Just hear me out for what it’s worth
You still take my breath away
I’ve come around
I know you’ve heard it before
And again and again
Shame on me, shame on me
It’s bittersweet, but I’m so sorry
It took so long, but you believed
(I'm sorry it took so long.)
Shame on me, shame on me
'Cause you’re every question’s answer
Shame on me
So clever, but I tripped somehow
I never guessed you could knock me down
I am, just a bit undone
Displaced and I’m burned like fire
Pre-Chorus
Bridge
I didn’t get it, I never wanted to
My self-destructive attitude said
What did you want
And why would you want it at all?
But you never went away
You faded out, but it took so long
It’s tainted, how could I let this
Slip away, from me?
For a wandering jones
I’m back but you look right through me

(traduzione)

È finita e sono sopraffatto
Sono svuotato come uno scaffale polveroso
Mi hai seppellito e sono coperto di vergogna
Sono qui ma mi guardi attraverso
Pre-ritornello
Ascoltami per quello che vale
Mi togli ancora il respiro
sono venuto in giro
So che l'hai già sentito
E ancora e ancora
Vergogna su di me, vergogna su di me
È agrodolce, ma mi dispiace così tanto
Ci è voluto così tanto tempo, ma ci hai creduto
(Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo.)
Vergogna su di me, vergogna su di me
Perché sei la risposta di ogni domanda
Mi vergogno
Così intelligente, ma in qualche modo sono inciampato
Non avrei mai immaginato che avresti potuto buttarmi a terra
Sono, solo un po' disfatto
Spostato e sono bruciato come il fuoco
Pre-ritornello
Ponte
Non ho capito, non ho mai voluto
Disse il mio atteggiamento autodistruttivo
Cosa volevi
E perché mai lo vorresti?
Ma non sei mai andato via
Sei svanito, ma ci è voluto così tanto tempo
È contaminato, come potrei lasciarlo
Scivolare via, da me?
Per un Jones errante
Sono tornato ma mi guardi attraverso