Traduzione del testo della canzone Slow Lighting - Sister Hazel

Slow Lighting (originale)

See those stars their like slow lightning
Even the dying ones send light our way
Our love baby’s like slow lightning
It doesn’t have to fade away
I know your momma said that I’m no good
Yeah, well maybe she was right cause I was wild, wild, wild
Your friends said I’d never amount to much
Yeah, but what do they know about being alive, live, yeah
See those stars they’re like slow lightning
Even the dying ones send light our way
Our love baby’s like slow lightning
It doesn’t have to fade away
Me and you are like sand and waves
We go dancing like lovers through the night, night, night
Whole world trying to push us apart
You keep pulling me in like the tide
See those stars they’re like slow lightning
Even the dying ones send light our way
Our love baby’s like slow lightning
It doesn’t have to fade away
We go dancing through the night, night, night
Never felt so alive, live, live
Yeah, baby we were wild, wild, wild beneath the sky
See those stars they’re like slow lightning
Even the dying ones send light our way
Yeah, our love baby’s like slow lightning
It doesn’t have to fade away
Our love baby’s like slow lightning
Our love baby’s like slow lightning
Our love baby…

(traduzione)

Guarda quelle stelle, sono come fulmini lenti
Anche i morenti mandano luce sulla nostra strada
Il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Non deve svanire
So che tua madre ha detto che non sono bravo
Sì, forse aveva ragione perché io ero selvaggio, selvaggio, selvaggio
I tuoi amici hanno detto che non sarei mai stato così tanto
Sì, ma cosa sanno dell'essere vivi, vivi, sì
Guarda quelle stelle sono come fulmini lenti
Anche i morenti mandano luce sulla nostra strada
Il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Non deve svanire
Io e te siamo come sabbia e onde
Andiamo a ballare come amanti per tutta la notte, la notte, la notte
Il mondo intero che cerca di spingerci a parte
Continui ad attirarmi come la marea
Guarda quelle stelle sono come fulmini lenti
Anche i morenti mandano luce sulla nostra strada
Il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Non deve svanire
Andiamo a ballare notte, notte, notte
Non mi sono mai sentito così vivo, vivi, vivi
Sì, piccola, eravamo selvaggi, selvaggi, selvaggi sotto il cielo
Guarda quelle stelle sono come fulmini lenti
Anche i morenti mandano luce sulla nostra strada
Sì, il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Non deve svanire
Il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Il nostro amore bambino è come un fulmine lento
Il nostro amore bambino...