Traduzione del testo della canzone Stay Awhile - Sister Hazel

Stay Awhile (originale)

I’ve been working
Working overtime
To find who I want to be
You got something
Can’t put my finger on it
That makes my mind feel free
I never thought I’d make it through the summertime
I’ve never seen so much rain
There you are and the storm is rolling away
I’m not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, there’s a better day coming around
It’s taking some time to believe that there’s something left of me
Maybe you could help me I was thinking you could stay awhile
There’s a rumble deep in my heart
And it feels like a hurricane
You’re standing there with your yellow sundress on
Taking the clouds away
What a feeling buried inside me
Been such a long long time
Now I know I couldn’t turn back if I tried
I’m not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, there’s a better day coming around
It’s taking some time to believe that there’s something left of me
Maybe you could help me I was thinking you would stay awhile
It’s been years now, we’re still together
Since that day you stayed awhile
And it’s amazing, you still amaze me
That day has changed my life
We’re not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, those better days keep coming around
It’s taken some time to believe, but you knew what was best for me
Baby how you helped me, I’m so glad that you stayed awhile
Baby how you helped me, I’m so glad that you stayed awhile

Stay Awhile (traduzione)

Ho lavorato
Lavoro straordinario
Per trovare chi voglio essere
Hai qualcosa
Non riesco a metterci il dito sopra
Questo rende la mia mente libera
Non avrei mai pensato di farcela durante l'estate
Non ho mai visto così tanta pioggia
Eccoti qui e la tempesta sta rotolando via
Non correrò, distoglierò lo sguardo, lo farò uscire
Quello che è fatto è fatto, sta arrivando un giorno migliore
Ci vuole del tempo per credere che sia rimasto qualcosa di me
Forse potresti aiutarmi Stavo pensando che potresti restare un po'
C'è un rombo nel profondo del mio cuore
E sembra un uragano
Sei lì con il tuo prendisole giallo addosso
Portare via le nuvole
Che sensazione sepolta dentro di me
È passato così tanto tempo
Ora so che non potrei tornare indietro se ci provassi
Non correrò, distoglierò lo sguardo, lo farò uscire
Quello che è fatto è fatto, sta arrivando un giorno migliore
Ci vuole del tempo per credere che sia rimasto qualcosa di me
Forse potresti aiutarmi Pensavo che saresti rimasto per un po'
Sono passati anni ormai, stiamo ancora insieme
Da quel giorno sei rimasto un po'
Ed è incredibile, mi stupisci ancora
Quel giorno ha cambiato la mia vita
Non scapperemo, distoglieremo lo sguardo, lo faremo uscire
Quello che è fatto è fatto, quei giorni migliori continuano ad arrivare
Ci è voluto del tempo per crederci, ma sapevi cosa era meglio per me
Piccola come mi hai aiutato, sono così felice che tu sia rimasta per un po'
Piccola come mi hai aiutato, sono così felice che tu sia rimasta per un po'