Traduzione del testo della canzone Sweet Destiny - Sister Hazel

Sweet Destiny (originale)

I will listen
And I will talk to you yeah
And I will run away with you
If you ask me to yeah
And I will sing
If you will dance for me and
And I will paint the Mona Lisa
But she’d look like you yeah
(Bridge)
It seems like everywhere I turn
I burn in my own skin and
Won’t you comfort me old friend, yeah
Sweet destiny you tapped me with your finger
And you looked into my eyes for the believer
When I’ve lost my way and
Sweet destiny how long have you been looking for me
Cause I’ve been searching all along
Bars and churches
Endless searches
To cover me
And I will quit
All the things that do not fit
And we will watch the sunrise
On a new beginning
Believe, Believe
Cause there’s times when its so hard
To do just that
There’s much too much to comprehend
Where I belong at all and
(Bridge)
It seems like everywhere I turn
I burn in my own skin and
Won’t you comfort me old friend
(Repeat Chorus x2)
And I will shine
And you’ll remind me to be gracious
And I will be the perfect stranger
That you tell your secrets to
And I will listen
And will talk to you and
I will run away with you
If you ask me to

(traduzione)

Ascolterò
E ti parlerò, sì
E scapperò con te
Se mi chiedi di sì
E canterò
Se ballerai per me e
E dipingerò la Gioconda
Ma ti assomiglierebbe sì
(Ponte)
Sembra che sia ovunque mi giro
Brucio nella mia stessa pelle e
Non vuoi confortarmi vecchio amico, sì
Dolce destino mi hai toccato con il dito
E hai guardato nei miei occhi per il credente
Quando ho perso la mia strada e
Dolce destino da quanto tempo mi cerchi
Perché ho sempre cercato
Bar e chiese
Ricerche infinite
Per coprirmi
E smetterò
Tutte le cose che non si adattano
E guarderemo l'alba
Su un nuovo inizio
Credi, credi
Perché ci sono momenti in cui è così difficile
Per fare proprio questo
C'è troppo da comprendere
A cui appartengo affatto e
(Ponte)
Sembra che sia ovunque mi giro
Brucio nella mia stessa pelle e
Non vuoi confortarmi vecchio amico
(Ripeti coro x2)
E brillerò
E mi ricorderai di essere gentile
E io sarò il perfetto sconosciuto
A cui racconti i tuoi segreti
E ascolterò
E parlerà con te e
Scapperò con te
Se me lo chiedi