Traduzione del testo della canzone Take It Back - Sister Hazel

Take It Back (originale)

Lying in the maze of your wonderland
Opened to a world I’ve never seen before
I’m saddened, sickened, silenced by the sound I am hearing
By the stories you’re telling just to bring me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
Sinking down the steps of your secret life
I’m sipping on the poison of your lies
Dragged, beaten, blinded by all your pretending
By the web that you’re spinning just to keep me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
So, stop trying to make it all feel right
You’re lying, does it eat you up inside?
It’s compromising me with every word
I’m recognizing that your love was only yours
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here anymore
I won’t be here

(traduzione)

Sdraiato nel labirinto del tuo paese delle meraviglie
Aperto a un mondo che non ho mai visto prima
Sono rattristato, disgustato, messo a tacere dal suono che sto sentendo
Dalle storie che racconti solo per abbattermi
Una volta eri così bravo
Ma è diventato così male
Pensi di avere ragione
È tutto così triste
Riprenditelo
Girarsi
Continua a camminare verso quella nuova vita che hai trovato
Riprenditelo
È tutto tuo
Ricorda solo che non sarò più qui
Sprofondare i gradini della tua vita segreta
Sto sorseggiando il veleno delle tue bugie
Trascinato, picchiato, accecato da tutte le tue finzioni
Dal Web che stai girando solo per tenermi giù
Una volta eri così bravo
Ma è diventato così male
Pensi di avere ragione
È tutto così triste
Riprenditelo
Girarsi
Continua a camminare verso quella nuova vita che hai trovato
Riprenditelo
È tutto tuo
Ricorda solo che non sarò più qui
Quindi, smettila di cercare di far sentire tutto a posto
Stai mentendo, ti mangia dentro?
Mi sta compromettendo con ogni parola
Riconosco che il tuo amore era solo tuo
Riprenditelo
Girarsi
Continua a camminare verso quella nuova vita che hai trovato
Riprenditelo
È tutto tuo
Ricorda, ora, che non sarò qui
Riprenditelo
Girarsi
Continua a camminare verso quella nuova vita che hai trovato
Riprenditelo
È tutto tuo
Ricorda, ora, che non sarò più qui
Non sarò qui