Testi di The Saddest Song (Not Coming Home) - Sister Hazel

The Saddest Song (Not Coming Home) (originale)

He saddest song I ever heard*
Was the last song I wrote down for you
It was the saddest thing you’ve ever seen
Me in my chair and you gone
But I still tried to sing
In case you walked back through my door
And with tears in my eyes
And choke in my throat I held hope
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I miss you
But you’re not coming home
The hardest thing I’ve ever done
Was sit down and tell you my truth
It was the hardest thing to look at you
To look at you and tell you my truth
But I still hide to tell it
My hope wrapped in faith that you’d stay
And my prayers scream to prayin' for you
For you and for …?
(couldn't really hear what he sang here)
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I miss you
But you’re not coming home
Not coming hoooooome
You’re not coming hooome
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I love you
Do not coming home
Not coming home…

(traduzione)

La canzone più triste che abbia mai sentito*
È stata l'ultima canzone che ho scritto per te
È stata la cosa più triste che tu abbia mai visto
Io sulla mia sedia e te ne sei andato
Ma ho ancora provato a cantare
Nel caso tu fossi tornato dalla mia porta
E con le lacrime agli occhi
E soffocato in gola ho tenuto la speranza
Perché abbiamo alcune cose buone
E abbiamo alcune cose rotte che conosco
So che avevamo delle cose vecchie
Ma accidenti erano cose nostre
Lo so
Ma so che non potrebbe mai essere diverso
Ma volevo dire che mi manchi
Ma tu non torni a casa
La cosa più difficile che abbia mai fatto
Mi siedo e ti dico la mia verità
È stata la cosa più difficile guardarti
Per guardarti e dirti la mia verità
Ma mi nascondo ancora per dirlo
La mia speranza è racchiusa nella fede che saresti rimasto
E le mie preghiere urlano di pregare per te
Per te e per…?
(non riuscivo davvero a sentire cosa ha cantato qui)
Perché abbiamo alcune cose buone
E abbiamo alcune cose rotte che conosco
So che avevamo delle cose vecchie
Ma accidenti erano cose nostre
Lo so
Ma so che non potrebbe mai essere diverso
Ma volevo dire che mi manchi
Ma tu non torni a casa
Non viene hoooome
Non verrai hooome
Perché abbiamo alcune cose buone
E abbiamo alcune cose rotte che conosco
So che avevamo delle cose vecchie
Ma accidenti erano cose nostre
Lo so
Ma so che non potrebbe mai essere diverso
Ma volevo dire che ti amo
Non tornare a casa
Non tornare a casa...