Traduzione del testo della canzone Walls And Cannonballs - Sister Hazel

Walls And Cannonballs (originale)

I think I know a way
Around this mess we’re in
But you’ll have to think about me for a while
Like your long lost friend
Cause you see, I see right through you
Past the smile to the truth that’s hard to hold
Like the secrets of your rival
That paints them like a fool
You look just like a million dollars
But I think that you’re nearly almost spent
And you’re dying on the inside
You’re lying on the inside
But don’t fall apart
We can start again
Walls and cannonballs
Make unlikely friends
It seems they’re destined to keep the other out
Or knock the other down
All they’d have to do is nothing
But maybe sleep a little late
And agree to let the other be
To twist their likely fate
You look just like a million dollars
But I think that you’re nearly almost spent
And you’re dying on the inside
You’re lying on the inside
But don’t fall apart
We can start again
You look just like a million dollars, baby
But I think that you’re nearly almost spent
And you’re dying on the inside
Yeah, you’re lonely on the inside
You look just like a million dollars
But I think that you’re nearly almost spent
And you’re dying on the inside
Yeah, you’re lying on the inside
But don’t fall apart

Walls And Cannonballs (traduzione)

Penso di conoscere un modo
Intorno a questo pasticcio ci troviamo
Ma dovrai pensare a me per un po'
Come il tuo amico perduto da tempo
Perché vedi, io vedo attraverso di te
Oltre il sorriso fino alla verità difficile da trattenere
Come i segreti del tuo rivale
Questo li dipinge come uno sciocco
Sembri un milione di dollari
Ma penso che tu sia quasi esaurito
E stai morendo dentro
Stai mentendo all'interno
Ma non crollare
Possiamo ricominciare
Muri e palle di cannone
Fatti degli amici improbabili
Sembra che siano destinati a tenere fuori l'altro
Oppure abbatti l'altro
Tutto quello che dovrebbero fare è niente
Ma forse dormi un po' tardi
E accetta di lasciare che l'altro sia
Per distorcere il loro probabile destino
Sembri un milione di dollari
Ma penso che tu sia quasi esaurito
E stai morendo dentro
Stai mentendo all'interno
Ma non crollare
Possiamo ricominciare
Sembri un milione di dollari, piccola
Ma penso che tu sia quasi esaurito
E stai morendo dentro
Sì, sei solo dentro
Sembri un milione di dollari
Ma penso che tu sia quasi esaurito
E stai morendo dentro
Sì, stai mentendo all'interno
Ma non crollare