Traduzione del testo della canzone Where You're Going - Sister Hazel

Where You're Going (originale)

We all know the rough piece of history
That we like to remain a mystery
About lessons learned and ugly words
Bridges burned and we can’t return
To the house of love in the cloud of dust
You can throw the book at all of us
It’s clear as mud when you’re young and dumb
Can’t outrun, what’s done is done
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Sitting out underneath the old lamp post
When you came creeping out of your window
We were tempting fate with our late night date
Coming round third base heading for home play
When the front porch light came screaming on
And your daddy 'bout tore the screen door down
Saying move along, can’t be wrong
Said so long and we get far gone
It’s not where you’ve been
Keep movin' on when the wind is blowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Don’t carry your bags to the end of the line
Just drop them off and enjoy the ride
The road they know, high and low
Stone by stone, fast or slow
It’s not where you’ve been
No lookin' back, there’s no signs of slowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Where you’re goin'
Ah yeah

Where You're Going (traduzione)

Conosciamo tutti il ​​pezzo grezzo della storia
Che ci piace rimanere un mistero
A proposito di lezioni apprese e parole brutte
I ponti sono bruciati e non possiamo tornare
Alla casa dell'amore nella nuvola di polvere
Puoi lanciare il libro a tutti noi
È chiaro come fango quando sei giovane e stupido
Non puoi correre più veloce, quello che è fatto è fatto
Non è dove sei stato
Con la fermata qui, non c'è modo di saperlo
Non è dove sei stato
è dove stai andando
Seduto sotto il vecchio lampione
Quando sei uscito furtivamente dalla finestra
Stavamo tentando il destino con il nostro appuntamento a tarda notte
In arrivo la terza base diretta per il gioco casalingo
Quando la luce del portico anteriore si accese urlando
E tuo padre sta per abbattere la porta a zanzariera
Dire vai avanti, non può essere sbagliato
Detto così a lungo e arriviamo lontano
Non è dove sei stato
Continua a muoverti quando il vento soffia
Non è dove sei stato
è dove stai andando
Non portare i bagagli fino al capolinea
Lasciali e goditi il ​​viaggio
La strada che conoscono, alta e bassa
Pietra dopo pietra, veloce o lenta
Non è dove sei stato
Non guardare indietro, non ci sono segni di rallentamento
Non è dove sei stato
è dove stai andando
Non è dove sei stato
Con la fermata qui, non c'è modo di saperlo
Non è dove sei stato
è dove stai andando
dove stai andando
Ah sì