Traduzione del testo della canzone Derecho de Admisión - Ska-P

Derecho de Admisión (originale)

Han abierto un antro muy cerca de aquí
Son las cuatro y media y no nos vamos a dormir
Vamos al garito a ver si se enrollan bien
Pinchan buena música y nos ponen de beber
En la puerta hay un gorila, menuda decepción
Nos impide el paso y nos da una explicación
Con esas putas pintas aquí no entra ni Dios
Tenemos reservado el derecho de admisión
Tienen reservado el derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p’al barrio al bar del tío fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Como nunca había nadie, cambió la situación
Podéis entrar chavales, todo fue una confusión
Ahora que te jodan, no me da el copón
Te metes por el culo tu derecho de admisión
Que se metan por el culo su derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p’al barrio al bar del tío fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís

(traduzione)

Hanno aperto un locale molto vicino a qui
Sono le quattro e mezza e non andiamo a dormire
Andiamo allo spinello per vedere se si arrotolano bene
Suonano buona musica e ci fanno bere
C'è un gorilla alla porta, che delusione
Ci impedisce di passare e ci dà una spiegazione
Con quelle cazzo di pinte nemmeno Dio entra qui
Ci siamo riservati il ​​diritto di ammissione
Si sono riservati il ​​diritto di ammissione
Fanculo, andiamocene da qui
Lancia p'al barrio al bar di zio Fermín
Viva il vino rosso, viva il calcio balilla
I miei buoni colleghi e il mio buon hashish
Dal momento che non c'era mai nessuno, la situazione è cambiata
Potete entrare ragazzi, è stato tutto un pasticcio
Ora vaffanculo, non darmi il copon
Ti ficchi il tuo diritto di ammissione su per il culo
Che si infilino il diritto di ammissione su per il culo
Fanculo, andiamocene da qui
Lancia p'al barrio al bar di zio Fermín
Viva il vino rosso, viva il calcio balilla
I miei buoni colleghi e il mio buon hashish