Traduzione del testo della canzone Adrenaline - Skarlett Riot

Adrenaline (originale)

Feel the adrenaline chasing through your veins
Gotta love the attention
I wanna feel the energy rising
I wanna feel this bass drum pounding
Through your skin, you take to the night
Like thunder and lightning
Let’s own this night
Just you and me, boy
Let me hear you scream
Hey…
Hey…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
Take take take me anywhere you want me
I wanna feel you play
With my heart
Grasp anything you want
I love to feel this pain
Hey…
Ooh…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet!
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel…
You looked over with your dirty smile
And I fell hard!
At your feet

Adrenaline (traduzione)

Senti l'adrenalina che ti scorre nelle vene
Devo amare l'attenzione
Voglio sentire l'energia aumentare
Voglio sentire questa grancassa battere
Attraverso la tua pelle, prendi la notte
Come tuoni e fulmini
Possediamo questa notte
Solo io e te, ragazzo
Fammi sentire le tue urla
Ehi…
Ehi…
Non posso fare a meno di pensare che sia sbagliato
Ma sono caduto
Fino alle mie ginocchia
Hai guardato con il tuo sorriso sporco
E sono caduto duro
Proprio ai tuoi piedi
Portami porta ovunque tu voglia
Voglio sentirti suonare
Con il mio cuore
Afferra tutto quello che vuoi
Amo sentire questo dolore
Ehi…
oh...
Non posso fare a meno di pensare che sia sbagliato
Ma sono caduto
Fino alle mie ginocchia
Hai guardato con il tuo sorriso sporco
E sono caduto duro
Proprio ai tuoi piedi
Non posso fare a meno di pensare che sia sbagliato
Ma sono caduto
Fino alle mie ginocchia
Hai guardato con il tuo sorriso sporco
E sono caduto duro
Proprio ai tuoi piedi!
Non posso fare a meno di pensare che sia sbagliato
Ma sono caduto
Fino alle mie ginocchia
Hai guardato con il tuo sorriso sporco
E sono caduto duro
Proprio ai tuoi piedi
Non posso fare a meno di sentire...
Hai guardato con il tuo sorriso sporco
E sono caduto duro!
Ai tuoi piedi