Traduzione del testo della canzone Underwater - Skarlett Riot

Underwater (originale)

I’ve lost all feeling inside of me
You left me lying, can barely breathe
Need to regain my sanity, to set me free
I always wore my heart on a sleeve
I should know don’t be so naive
I am not the same as I used to be
You crushed me
Tore me apart
Ripped my soul
Now I can’t trust no one
So here I am again
Cannot seem to find a way out
I am drowning
Can you hear me
Underwater
(Underwater)
Like dust in the air, always blown away (always blown away)
I’ve been corrupted with all your lies, I’m paralysed
I won’t, stand for this no more
I’m sick, of being walked all over
It’s time I changed my ways
For my own sanity

Underwater (traduzione)

Ho perso ogni sentimento dentro di me
Mi hai lasciato disteso, riesco a malapena a respirare
Ho bisogno di riguadagnare la mia sanità mentale, di liberarmi
Ho sempre indossato il mio cuore su una manica
Dovrei sapere di non essere così ingenuo
Non sono più lo stesso di una volta
Mi hai schiacciato
Mi ha fatto a pezzi
Mi ha strappato l'anima
Ora non posso fidarmi di nessuno
Quindi eccomi di nuovo
Sembra che non riesca a trovare una via d'uscita
Sto annegando
Riesci a sentirmi
Sott'acqua
(Sott'acqua)
Come polvere nell'aria, sempre spazzata via (sempre spazzata via)
Sono stato corrotto con tutte le tue bugie, sono paralizzato
Non lo sopporterò più
Sono stufo, di essere calpestato dappertutto
È ora che cambi i miei modi
Per la mia sanità mentale