Traduzione del testo della canzone The Storm - Skarlett Riot

The Storm (originale)

We’ve got a lot to learn from our mistakes
Why are we prisoners of our past
Like shattered glass
We are broken, broken
Well sticks and stones, will not break our bones
Come on and try and knock us off our feet
Go on and bring us down, you will never defeat us
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
Don’t look back, we’re gonna leave this town
You made us strong, when we were weak
Throw us all your negativity
Who are you to make us feel so small
Come on and say it, to my face
You’re such a coward, a disgrace
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall

(traduzione)

Abbiamo molto da imparare dai nostri errori
Perché siamo prigionieri del nostro passato
Come vetri infranti
Siamo rotti, rotti
Bene bastoni e pietre, non ci romperanno le ossa
Vieni e prova a buttarci giù dai piedi
Vai avanti e abbattaci, non ci sconfiggerai mai
Ne usciremo vivi, questa volta
Lascia che le ombre cadano
Scapperemo dalla tempesta, in qualche modo
Stai in piedi o caduta
Noi non molliamo no
Non questa volta, non rimarremo calmi
Ne usciremo vivi
Ce la faremo questa volta
Stai in piedi o caduta
Non voltarti indietro, lasceremo questa città
Ci hai reso forti, quando eravamo deboli
Gettaci tutta la tua negatività
Chi sei tu per farci sentire così piccoli
Vieni a dirlo, in faccia
Sei un tale vigliacco, una disgrazia
Non ci tratterremo più, mai più
Questa volta non stiamo ascoltando
Ne usciremo vivi, questa volta
Lascia che le ombre cadano
Scapperemo dalla tempesta, in qualche modo
Stai in piedi o caduta
Noi non molliamo no
Non questa volta, non rimarremo calmi
Ne usciremo vivi
Ce la faremo questa volta
Stai in piedi o caduta
Non ci tratterremo più, mai più
Questa volta non stiamo ascoltando
Ne usciremo vivi, questa volta
Lascia che le ombre cadano
Scapperemo dalla tempesta, in qualche modo
Stai in piedi o caduta
Noi non molliamo no
Non questa volta, non rimarremo calmi
Ne usciremo vivi
Ce la faremo questa volta
Stai in piedi o caduta