Traduzione del testo della canzone Divide Us - Skarlett Riot

Divide Us (originale)

We are the brave
We are the saviours
We live to protect and stand as one
You won’t bring us down
You won’t get inside us
We will light up this battle ground
This wall will cave in
We’ll never give in
We’ll rise to the top and you’ll stay down
I won’t surrender
To your commands
I won’t turn back, I won’t turn back
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
I’ve met people like you before
Putting your lives above us
It’s not a game, this see through pane
Don’t gamble what you can’t afford
The pressure is crawling in
Building to climax
I won’t take much more of this
I won’t take much more of this
You’re so full of shit
I’m so sick of it
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
Come and try and shoot us down
You won’t divide us
Yeah…
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us

(traduzione)

Noi siamo i coraggiosi
Noi siamo i salvatori
Viviamo per proteggere e restare uniti
Non ci abbatterai
Non entrerai dentro di noi
Illumineremo questo campo di battaglia
Questo muro crollerà
Non ci arrenderemo mai
Noi saliremo in cima e tu rimarrai giù
Non mi arrenderò
Ai tuoi comandi
Non tornerò indietro, non tornerò indietro
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, vieni e prova ad abbatterci
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, non ci dividerai
Non ci dividerai
Non ci dividerai
Non ci dividerai
Ho già incontrato persone come te
Mettere le vostre vite al di sopra di noi
Non è un gioco, questo riquadro trasparente
Non giocare ciò che non puoi permetterti
La pressione sta salendo
Costruire fino al culmine
Non ne prenderò molto di più
Non ne prenderò molto di più
Sei così pieno di merda
Ne sono così stufo
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, vieni e prova ad abbatterci
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, non ci dividerai
Non ci dividerai
Vieni e prova ad abbatterci
Non ci dividerai
Sì…
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, vieni e prova ad abbatterci
Woah, non ci dividerai
Lascia perdere ora, non ci dividerai
Non ci dividerai
Non ci dividerai
Non ci dividerai
Non ci dividerai