Traduzione del testo della canzone Warrior - Skarlett Riot

Warrior (originale)

How did you sleep, how did you feel
When you attacked me
I can’t believe, you didn’t see
How cruel you could be
Those sleepless nights inside my head
No one there to save me
But you’re so weak to corner me
Now I can see clearly
I’m stronger than before
I’m not afraid
To face the enemies
A warrior
I’m braver than before
I’m not afraid
To face the world alone
Warrior
You raised a fist to me
Spat right at me
So everyone could see
I felt so worthless
Time passes by, I realize
You’re just a bully
What have I done, so damn wrong
Who will miss you when you’re gone?
I’m stronger than before
I’m not afraid
To face the enemies
A warrior
I’m braver than before
I’m not afraid
To face the world alone
Warrior
I hold my head up high
Shine a light, warrior
I won’t look back
It’s over now
I hold my head up high
Shine a light, warrior
I won’t look back
It’s over now
You started a war
You’ve been defeated
You started a war
I am a warrior
You started a war
Warrior
You started a war

(traduzione)

Come hai dormito, come ti sei sentito
Quando mi hai attaccato
Non posso credere, non hai visto
Quanto potresti essere crudele
Quelle notti insonni nella mia testa
Nessuno lì per salvarmi
Ma sei così debole da mettermi all'angolo
Ora posso vedere chiaramente
Sono più forte di prima
Non ho paura
Per affrontare i nemici
Un guerriero
Sono più coraggioso di prima
Non ho paura
Per affrontare il mondo da solo
Guerriero
Mi hai alzato un pugno
Sputati addosso a me
Quindi tutti potevano vedere
Mi sentivo così inutile
Il tempo passa, me ne rendo conto
Sei solo un bullo
Che cosa ho fatto, così maledettamente sbagliato
A chi mancherai quando te ne sarai andato?
Sono più forte di prima
Non ho paura
Per affrontare i nemici
Un guerriero
Sono più coraggioso di prima
Non ho paura
Per affrontare il mondo da solo
Guerriero
Tengo la testa alta
Illumina una luce, guerriero
Non guarderò indietro
È finito ora
Tengo la testa alta
Illumina una luce, guerriero
Non guarderò indietro
È finito ora
Hai iniziato una guerra
Sei stato sconfitto
Hai iniziato una guerra
Sono un guerriero
Hai iniziato una guerra
Guerriero
Hai iniziato una guerra