Traduzione del testo della canzone Stronger - Skarlett Riot

Stronger (originale)

Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down
Thought you were untouchable
Thought you could break us all
Think again, in this story
There’s no ending where you win
(There's no ending where you win)
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger, stronger than you
Lies, lies
You feel nothing inside
What a life, dead inside
We see it right behind your eyes
Rise, rise
This is now our time
We won’t be looking back
As you fade to black
(As you fade to black!)
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger, stronger than you
Stronger than you
Stronger than you
Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down
Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down!
Tear you down
Tear you down!
Tear you down
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
We’re stronger than you

Stronger (traduzione)

Il tuo tempo sta finendo
Il tuo regno sta crollando
Portavi quella corona sul capo
Ora ti abbatterò
Pensavo fossi intoccabile
Pensavo che potevi distruggerci tutti
Ripensaci, in questa storia
Non c'è fine in cui vinci
(Non c'è fine dove vinci)
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Ma siamo più forti di quanto tu sappia
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Ma noi siamo più forti, più forti di te
Bugie, bugie
Non senti niente dentro
Che vita, morto dentro
Lo vediamo proprio dietro i tuoi occhi
Alzati, alzati
Questo è ora il nostro momento
Non ci guarderemo indietro
Mentre svanisci nel nero
(Mentre svanisci nel nero!)
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Ma siamo più forti di quanto tu sappia
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Ma noi siamo più forti, più forti di te
Più forte di te
Più forte di te
Il tuo tempo sta finendo
Il tuo regno sta crollando
Portavi quella corona sul capo
Ora ti abbatterò
Il tuo tempo sta finendo
Il tuo regno sta crollando
Portavi quella corona sul capo
Ora ti abbatterò!
Ti abbattono
Abbatterti!
Ti abbattono
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Ma siamo più forti di quanto tu sappia
Prendi e prendi
Fino a quando non lotteremo per respirare
Siamo più forti di te