Traduzione del testo della canzone Are You Alive - Skarlett Riot

Are You Alive (originale)

Strangers pass you by, faces you once knew
Living in this lonely world, your only friend is you
You walk the streets alone, watching the world pass by
Ignorance is all you knew, it’s time to open your eyes
Open your eyes
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
Vanity is all you know, take a look around
Live your life, don’t waste your time
Pretending to be who you’re not
Don’t judge what you don’t know, listen to what we say
Together we can push away the hate, and all of this pain
All of this pain
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?

Are You Alive (traduzione)

Stranieri ti passano accanto, facce che conoscevi un tempo
Vivendo in questo mondo solitario, il tuo unico amico sei tu
Cammini per le strade da solo, guardando il mondo che passa
L'ignoranza è tutto ciò che sapevi, è ora di aprire gli occhi
Apri gli occhi
Sei vivo?
Come puoi vivere così?
Dacci un segno
Riesci a sentirci del tutto?
Ho una domanda, quindi ascoltami
Rispondi con saggezza, non farmi ripetere
Sei vivo?
Sei vivo?
Sei vivo?
La vanità è tutto ciò che sai, dai un'occhiata in giro
Vivi la tua vita, non perdere tempo
Fingere di essere chi non sei
Non giudicare ciò che non conosci, ascolta ciò che diciamo
Insieme possiamo respingere l'odio e tutto questo dolore
Tutto questo dolore
Sei vivo?
Come puoi vivere così?
Dacci un segno
Riesci a sentirci del tutto?
Ho una domanda, quindi ascoltami
Rispondi con saggezza, non farmi ripetere
Sei vivo?
Sei vivo?
Sei vivo?
Sei vivo?
Come puoi vivere così?
Dacci un segno
Riesci a sentirci del tutto?
Ho una domanda, quindi ascoltami
Rispondi con saggezza, non farmi ripetere
Sei vivo?
Sei vivo?
Sei vivo?