Traduzione del testo della canzone Wake Up - Skarlett Riot

Wake Up (originale)

It’s a race against time
On your marks, get set, lets go
Make the move and question
Are you really living your life?
Days go by so make a change
There’s no need to feel this way
Trapped and broken inside
Struggling to sleep at night
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
What are you waiting for?
When the world comes closing in
Rotating against you
You feel you have no purpose
To be here, to be here
There’s a path for all of us
But have you chose the wrong road?
Well turn around and take a step back
Through another door
Through another door
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Lets make a difference in our lives
We all get lost sometimes
Stand tall, together we will rise
Now it’s time to change
Lets make a difference in our lives
We all get lost sometimes
Stand tall, together we will rise
Together we will rise
Together we will rise
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Can we feel something, cause I can’t waste another day
What are you waiting for?
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Wake up, wake up
Stand up, stand up
Wake up

(traduzione)

È una corsa contro il tempo
Al tuo voto, preparati, andiamo
Fai la mossa e fai domande
Stai davvero vivendo la tua vita?
I giorni passano, quindi apporta una modifica
Non c'è bisogno di sentirsi in questo modo
Intrappolato e rotto all'interno
Lottando per dormire di notte
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Quando il mondo si avvicina
Ruotando contro di te
Senti di non avere uno scopo
Per essere qui, essere qui
C'è un percorso per tutti noi
Ma hai sbagliato strada?
Bene, girati e fai un passo indietro
Attraverso un'altra porta
Attraverso un'altra porta
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Facciamo la differenza nelle nostre vite
A volte ci perdiamo tutti
Stai in piedi, insieme ci alzeremo
Ora è il momento di cambiare
Facciamo la differenza nelle nostre vite
A volte ci perdiamo tutti
Stai in piedi, insieme ci alzeremo
Insieme ci alzeremo
Insieme ci alzeremo
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Possiamo sentire qualcosa, perché non posso perdere un altro giorno
Cosa stai aspettando?
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Svegliati