Traduzione del testo della canzone They Want - Skarra Mucci, Dub Inc

They Want (originale)

They want more faya mi give dem
They want more music we give dem
They want more ragga we give dem
Le temps d’un morceau oublier nos problèmes
S’ils veulent des lyrics faut qu’on se démène
S’ils veulent plus de dancehall on en ramene
Et s’ils veulent de la vibes on en enchaine
Go !
Ma technique s’adapte à tous les styles tout les flows
Donne moi du hip hop du reggae du dombolo
Tu sais qu’on a du stock boy tu sais ce qu’il faut
Les soundboys se l’injectent comme de vrais toxicos
Toujours plus efficace que n’importe quelle hydro
Pas besoins de seringues, de coke ou de pavot
Du son dans les veines pour t’emmener tout la haut
Komlan, Skarra Mucci reprennent le micro
On reste indépendant et garde toujours la même éthique
Car depuis longtemps on a développé notre technique
Et même si passe les ans on continue et on pratique
Raggamuffin trafic !
Les gros poissons paniquent
File entre les requins et tout les vices qu’on évite
A contre courant dans le mouvement on s’implique
On avance tranquillement alors que les autres s’agitent
On développe l’art scénique, scénique !
Tu sais qu’on a du style, on a les mélodies
Que tout ce qui sort d’ici sera de qualité
Une nouvelle connection Dub inc Skarra Mucci
Ragga dingue dingue, gimme di mic et laisse rouler
Saint Etienne Saint Thomas au fond c 'est juste à côté
Laisse moi te prouver qu’on peut faire ça dans l’unité
Ensemble on va faire face on reviens t’ambiancer
Big tune Bad tune Play it DJ

They Want (traduzione)

Vogliono più Faya Mi Give dem
Vogliono più musica che diamo loro
Vogliono più ragga che diamo dem
Tempo per un pezzo per dimenticare i nostri problemi
Se vogliono i testi, dobbiamo lottare
Se vogliono più dancehall gliela riportiamo indietro
E se vogliono un po' di vibrazioni, continuiamo così
Andare!
La mia tecnica si adatta a tutti gli stili, a tutti i flussi
Dammi hip hop reggae dombolo
Sai che abbiamo stock boy, sai cosa ci vuole
I Soundboys lo iniettano come veri tossicodipendenti
Ancora più efficiente di qualsiasi idro
Non c'è bisogno di siringhe, coca cola o papavero
Suona nelle vene per portarti in alto
Komlan, Skarra Mucci al microfono
Rimaniamo indipendenti e manteniamo sempre la stessa etica
Perché da tempo abbiamo sviluppato la nostra tecnica
E anche se gli anni passano si va avanti e si pratica
Traffico Raggamuffin!
Panico da pesce grosso
File tra gli squali e tutti i vizi che evitiamo
Controcorrente nel movimento ci mettiamo in gioco
Uno si muove tranquillamente mentre gli altri si agitano
Sviluppiamo arte scenica e scenica!
Sai che abbiamo lo stile, abbiamo le melodie
Che tutto ciò che esce da qui sarà di qualità
Una nuova connessione Dub inc Skarra Mucci
Ragga pazzo pazzo, dammi il microfono e lascialo rotolare
Saint Etienne Saint Thomas in fondo è proprio accanto
Lascia che ti dimostri che possiamo farlo in unità
Insieme lo affronteremo, torneremo a tirarvi su il morale
Grande melodia Cattiva melodia Suona DJ