Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Better Run , di - Dub Inc. Canzone dall'album Paradise, nel genere РеггиData di rilascio: 13.10.2013
Etichetta discografica: Diversité
Lingua della canzone: Inglese
Better Run(originale) |
| They say you better run |
| Now you know you better run |
| Running for this place |
| Searching for my home |
| Gonna leave my mother land |
| Finding my own space |
| I believe in tomorrow |
| What else can i say? |
| And my road is so narrow |
| There’s no run away |
| Wake up in the morning |
| Must find a shelter everyday |
| Today i’m crying |
| But Tomorow is another day |
| I hope now |
| My family will settle down |
| I know now |
| The road will be long |
| Tous citoyens du monde mais je repose la question: |
| Qui a posé ces frontières, qui prend les décisions? |
| Qui légitime qu’un peuple soit accepté ou non? |
| Quelle échelle de valeur entre civilisations? |
| Car laisser tous les siens pour fuir sa condition |
| Se perdre sur le chemin de ses rêves et ambitions |
| Risquer sa vie chaque pas pour garder sa direction |
| Reste le quotidien d’un homme quittant sa nation |
| Les gens sont si étranges quand tu es étranger |
| Et le regard de l’autre est si souvent sans pitié ! |
| Sentir que tu déranges, personne ne veut se mélanger |
| Et à la moindre faute, se laisser submerger |
| Traverser l’océan, les tempêtes |
| Le souffle du vent jamais ne s’arrête |
| Refugees my people don’t give up |
| Struggle everyday |
| Can’t you see, poor people raise up |
| Find their way to a better day |
| Keeping strong they never give up, i say |
| Struggle everyday |
| No matter what they say |
| Wake up in the morning |
| Must find a shelter everyday |
| I’m crying |
| Tomorow is another day |
| I hope now |
| My family will settle down |
| I know now |
| The road will be long |
| (traduzione) |
| Dicono che faresti meglio a correre |
| Ora sai che è meglio che corri |
| Correre per questo posto |
| Alla ricerca della mia casa |
| Lascerò la mia madrepatria |
| Trovare il mio spazio |
| Credo nel domani |
| Cos'altro posso dire? |
| E la mia strada è così stretta |
| Non c'è scappa |
| Sveglia la mattina |
| Deve trovare un riparo ogni giorno |
| Oggi sto piangendo |
| Ma domani è un altro giorno |
| Spero ora |
| La mia famiglia si sistemerà |
| Lo so adesso |
| La strada sarà lunga |
| Tous citoyens du monde mais je repose la question: |
| Qui a posé ces frontières, qui prend les décisions? |
| Qui légitime qu'un peuple soit accepté ou non? |
| Quelle échelle de valeur tra civiltà? |
| Car laisser tous les siens pour fuir sa condition |
| Se perdre sur le chemin de ses rêves et ambitions |
| Risquer sa vie chaque pas pour garder sa direction |
| Reste le quotidien d'un homme quittant sa nation |
| Les gens sont si étranges quand tu es étranger |
| Et le regard de l'autre est si souvent sans pitié! |
| Sentir que tu déranges, personne ne veut se mélanger |
| Et à la moindre faute, se laisser submerger |
| Traverser l'océan, les tempêtes |
| Le souffle du vent jamais ne s'arrête |
| Rifugiati il mio popolo non si arrende |
| Lotta tutti i giorni |
| Non vedi, i poveri si alzano |
| Trova la strada per un giorno migliore |
| Mantenendosi forti non si arrendono mai, dico |
| Lotta tutti i giorni |
| Non importa ciò che dicono |
| Sveglia la mattina |
| Deve trovare un riparo ogni giorno |
| Sto piangendo |
| Domani è un altro giorno |
| Spero ora |
| La mia famiglia si sistemerà |
| Lo so adesso |
| La strada sarà lunga |