
Data di rilascio: 22.09.2016
Etichetta discografica: Diversité
Linguaggio delle canzoni: inglese
No Matter Where You Come From(originale) |
No matter, where you come from! |
Nothing to prove! |
International is dis sound! |
Just come on and move! |
Stay on my side, just feeling the vibe |
Keep on playing through the day |
No matter, where we come from! |
Reggae Dancehall! |
Share dis song and hear my words |
Around the world! |
Reggae story is long, how long |
We will make it everyday! |
Play I some music! |
Donne de la basse que tout résonne, mets le volume au maximum |
Hey, mister music! |
De Saint-Étienne jusqu'à Kingston, mime le son mais pas la forme |
Yes selecta vas-y fais nous ça à l’ancienne |
Joue nous des classiques du son que tu nous enseignes |
C’est sur vinyle qu’on chantait dans les sounds systems |
Et on brulait les scènes déjà en tandem! |
We are playing, we are jammin' and travelling so far |
So much things to explore |
Sound system, will teach them, every generation support! |
What are you waiting for? |
No matter, where you come from! |
Nothing to prove! |
International is dis sound! |
Just come on and move! |
Stay on my side, just feeling the vibe |
Keep on playing through the day |
No matter, where we come from! |
Reggae Dancehall! |
Share dis song and hear my words |
Around the world! |
Reggae story is long, how long |
We will make it everyday! |
Driver, don’t stop at all! |
Carry dis music mi say all ova' |
You don’t know how we grow |
All around the world, we are the french killas! |
It’s a new fresh style! |
Musical murda! |
Bring vibes inna your life, music can live foreva' |
You don’t know how we grow |
All around the world, we are the french faya! |
Car tu sais que l’on sait toujours faire du son qui claque |
On vient cogner l’instru comme un boxeur sur un sac |
C’est grâce à toute l'équipe qu’on a notre force de frappe |
Dis ya rebel music, ghetto people anthem |
Elle est tojours rebelle, elle est tojours à l’attaque |
Elle sera tojours celle qui nous rendra insomniaque |
Pas besoin de pilules, pour que ton esprit s'échappe |
Reggae music ça c’est le son qu’on aime! |
No matter, where you come from! |
Nothing to prove! |
International is dis sound! |
Just come on and move! |
Stay on my side, just feeling the vibe |
Keep on playing through the day |
No matter, where we come from! |
Reggae Dancehall! |
Share dis song and hear my words |
Around the world! |
Reggae story is long, how long |
We will make it everyday! |
We are playing, we are jammin and travelling so far |
So much things to explore |
Sound system, will teach them, every generation support! |
What are you waiting for? |
No matter, where you come from! |
Nothing to prove! |
International is dis sound! |
Just come on and move! |
Stay on my side, just feeling the vibe |
Keep on playing through the day |
No matter, where we come from! |
Reggae Dancehall! |
Share dis song and hear my words |
Around the world! |
Reggae story is long, how long |
We will make it everyday! |
(traduzione) |
Non importa da dove vieni! |
Niente da dimostrare! |
L'internazionale è dis sound! |
Vieni e muoviti! |
Resta dalla mia parte, solo sentendo l'atmosfera |
Continua a giocare per tutto il giorno |
Non importa, da dove veniamo! |
Reggae Dancehall! |
Condividi questa canzone e ascolta le mie parole |
Intorno al mondo! |
La storia del reggae è lunga, quanto |
Ce la faremo tutti i giorni! |
Ascolta un po' di musica! |
Donne de la basse que tout résonne, mets le volume au maximum |
Ehi, signor musica! |
De Saint-Étienne jusqu'à Kingston, mime le son mais pas la forme |
Sì selecta vas-y fais nous ça à l'ancienne |
Joue nous des classiques du son que tu nous enseignes |
C'est sur vinilee qu'on chantait dans les sound systems |
Et on brulait les scènes déjà en tandem! |
Stiamo suonando, stiamo suonando e viaggiando così lontano |
Tante cose da esplorare |
Sistema audio, insegnerà loro, ogni generazione supporta! |
Cosa stai aspettando? |
Non importa da dove vieni! |
Niente da dimostrare! |
L'internazionale è dis sound! |
Vieni e muoviti! |
Resta dalla mia parte, solo sentendo l'atmosfera |
Continua a giocare per tutto il giorno |
Non importa, da dove veniamo! |
Reggae Dancehall! |
Condividi questa canzone e ascolta le mie parole |
Intorno al mondo! |
La storia del reggae è lunga, quanto |
Ce la faremo tutti i giorni! |
Autista, non fermarti affatto! |
Carry dis music mi say all ova' |
Non sai come cresciamo |
In tutto il mondo, siamo i killer francesi! |
È un nuovo stile fresco! |
Murda musicale! |
Porta le vibrazioni nella tua vita, la musica può vivere per sempre |
Non sai come cresciamo |
In tutto il mondo, siamo la faya francese! |
Car tu sais que l'on sait toujours faire du son qui claque |
On vient cogner l'instru comme un boxeur sur un sac |
C'est grâce à toute l'équipe qu'on a notre force de frappe |
È la tua musica ribelle, l'inno della gente del ghetto |
Elle est tojours rebelle, elle est tojours à l'attaque |
Elle sera tojours celle qui nous rendra insomniaque |
Pas besoin de pilules, pour que ton esprit s'échappe |
Musica reggae ça c'est le son qu'on aime! |
Non importa da dove vieni! |
Niente da dimostrare! |
L'internazionale è dis sound! |
Vieni e muoviti! |
Resta dalla mia parte, solo sentendo l'atmosfera |
Continua a giocare per tutto il giorno |
Non importa, da dove veniamo! |
Reggae Dancehall! |
Condividi questa canzone e ascolta le mie parole |
Intorno al mondo! |
La storia del reggae è lunga, quanto |
Ce la faremo tutti i giorni! |
Stiamo suonando, siamo jammin e viaggiamo finora |
Tante cose da esplorare |
Sistema audio, insegnerà loro, ogni generazione supporta! |
Cosa stai aspettando? |
Non importa da dove vieni! |
Niente da dimostrare! |
L'internazionale è dis sound! |
Vieni e muoviti! |
Resta dalla mia parte, solo sentendo l'atmosfera |
Continua a giocare per tutto il giorno |
Non importa, da dove veniamo! |
Reggae Dancehall! |
Condividi questa canzone e ascolta le mie parole |
Intorno al mondo! |
La storia del reggae è lunga, quanto |
Ce la faremo tutti i giorni! |
Nome | Anno |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
They Want ft. Dub Inc | 2013 |
Don't Be a Victim ft. Naâman | 2016 |
Dans ta ville | 2019 |
Chaque nouvelle page | 2013 |
Maché bécif | 2016 |
On est ensemble | 2019 |
Faut qu'on s'évade | 2020 |
Better Run | 2013 |
Dos à dos | 2010 |
Revolution | 2013 |
Fake News | 2019 |
Triste époque | 2016 |
Rise Up | 2016 |
Justice ft. Mellow Mood | 2016 |
Partout dans ce monde | 2013 |
Rude Boy | 2006 |
Crazy ft. Dub Inc | 2022 |
Couleur | 2019 |
Barriers ft. Dub Inc | 2018 |