Traduzione del testo della canzone Celebrate Life - Skillz

Celebrate Life (originale)

Yup!
Yup!
Uhh
Now when the cork get popped, ain’t no tellin
If we ballin' or not, that’s what they yellin'
I’mma keep 'em guessin cause they nothin but watchers
Show 'em how to move in a room full of impostors
Pass up pimp, if she blink, then I got’cha
Pass on the shrimp~!
Cause I’mma take the lobster
Proper, I won’t tell you what it’s worth
But it’s not Sunday and I’m lookin' like church (WOO)
It’s a celebration bitch
We on our celebration shit
Scorsese, crazy
I’mma show you how a celebration can GET
Uhh, so just do it from afar
Ye ain’t gotta look up if you wanna see a star
I love y’all cause y’all don’t change
All you need’s a memory to see how far we came
Yo, put your glasses up
Don’t worry about what’s in it
We still in the lead
Cause we never took our minds off winnin'
Big nights, big lights
You invited to see the sights with me
So tonight get right
I need y’all to celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life
Uhh, well-wishers don’t blink you might miss it
Tonight’s undoubtedly exquisite
Slack’s got a bad crease, I’m with a bad piece
On my side, Jewish lawyer with the hairpiece
WOO~!
Gotta get my team right
All I see is some green lights
The judge tryin' to jail me quick
But look at me now you cain’t tell me SHIT!
Uhh, stand up and sit down
My mind make money so I’m livin' for the right now
A lot of cats fell to the game
And we all coulda been like dark-skinned Jermaine
So now I smile at my haters
And deep down I know that they appreciate it
It’s what you call slow success
I’m takin' all bets, no regrets
Yo, put your glasses up
Don’t worry about what’s in it
We still in the lead
Cause we never took our minds off winnin'
Big nights, big lights
You invited to see the sights with me
So tonight get right
I need y’all to celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life

(traduzione)

Sì!
Sì!
Eh
Ora, quando il tappo viene aperto, non si sa
Se stiamo ballando o no, è quello che urlano
Li terrò a indovinare perché non sono altro che osservatori
Mostra loro come muoversi in una stanza piena di impostori
Lascia perdere il magnaccia, se sbatte le palpebre, allora ti ho preso
Passa i gamberetti~!
Perché prenderò l'aragosta
Giusto, non ti dirò quanto vale
Ma non è domenica e sembro una chiesa (WOO)
È una cagna da festa
Siamo sulla nostra merda di celebrazione
Scorsese, pazzo
Ti mostrerò come una celebrazione può OTTENERE
Uhh, quindi fallo da lontano
Non devi alzare lo sguardo se vuoi vedere una stella
Vi amo perché non cambiate
Tutto ciò di cui hai bisogno è un memoria per vedere fino a che punto siamo arrivati
Yo, alza gli occhiali
Non preoccuparti di cosa contiene
Siamo ancora in testa
Perché non abbiamo mai distolto la nostra mente dalla vittoria
Grandi notti, grandi luci
Hai invitato a vedere i luoghi con me
Quindi stasera fai bene
Ho bisogno che tutti voi celebriate la vita con me
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita con me
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita
Uhh, i benefattori non sbattono le palpebre, potresti perderlo
Stasera è senza dubbio squisita
Slack ha una brutta piega, io sono con un brutto pezzo
Dalla mia parte, l'avvocato ebreo con il parrucchino
WOO~!
Devo sistemare la mia squadra
Tutto quello che vedo sono alcune luci verdi
Il giudice sta cercando di incarcerarmi in fretta
Ma guardami ora non puoi dirmi MERDA!
Uhh, alzati e siediti
La mia mente fa soldi, quindi sto vivendo per il momento
Molti gatti sono caduti nel gioco
E tutti noi avremmo potuto essere come Jermaine dalla pelle scura
Quindi ora sorrido ai miei nemici
E in fondo so che lo apprezzano
È quello che chiami successo lento
Accetto tutte le scommesse, nessun rimpianto
Yo, alza gli occhiali
Non preoccuparti di cosa contiene
Siamo ancora in testa
Perché non abbiamo mai distolto la nostra mente dalla vittoria
Grandi notti, grandi luci
Hai invitato a vedere i luoghi con me
Quindi stasera fai bene
Ho bisogno che tutti voi celebriate la vita con me
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita con me
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita con me
Uh-huh, celebra la vita con me
Dai, celebra la vita