Traduzione del testo della canzone (For Real) He Don't Own Me - Skillz

(For Real) He Don't Own Me (originale)

I remember that day
like yesterday
When I first saw baby girl
around the way
But the guy that she went can’t be her man
'cause if she was my girl
I be holdin' her hand
So I just starred at her
and held my spot
Thinkin' damn this man don’t know what he got
She was way pass hot and then flashed me a grin
So that means she wish she wasn’t with him
So I, played it smooth and I winked at her???
ly
Is it me or she just wink back at me
Now I ain’t sayin' that dude don’t matter
but should I feel bad
'cause I really wanna have her
She was more than just a pretty face (oh well)
Maybe another time, another place
Until then you already know the deal
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
Uh,
Wow
This feels so strange
and I didn’t even get your name
You make me wanna sing about ya
I mean you a queen so you need a king around ya
he probably thinkin'
be safe be sure
You ain’t learned lil' mama what ya waitin' for
Maybe he holdin' steady
Or maybe he gone do it when he get ready
I ain’t plottin'
for you to drop him
I’m just sayin' exercise ya options
Until then, you already know the deal
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
She said
???
enough space
waitin' for you take his place
'cause ain’t no rings on
my finger
really it ain’t that serious (Noo)
That’s just part of the game
Really I think it’s cool to claim
Tell me what’s ya name?
(Skillz)
Nice to meet you,
my name is Skillz
'Cause he don’t own me
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
(Chorus x4)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
But he don’t, own me for real
You know he don’t owe me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
(Skillz)
(You know he don’t own you for real) x8
For real
For reeal
No he don’t, own me for real
For real
For reeal
No He don’t, own me for real

(traduzione)

Ricordo quel giorno
come ieri
Quando ho visto per la prima volta la bambina
in giro
Ma il ragazzo con cui è andata non può essere il suo uomo
perché se fosse la mia ragazza
Le tengo la mano
Quindi l'ho solo recitata
e ho tenuto il mio posto
Pensando che dannatamente quest'uomo non sappia cosa ha
Era molto calda e poi mi ha fatto un sorriso
Quindi significa che vorrebbe non essere con lui
Quindi, ho giocato in modo fluido e le ho fatto l'occhiolino???
ly
Sono io o lei mi fa l'occhiolino
Ora non sto dicendo che quel tizio non ha importanza
ma dovrei sentirmi male
perché voglio davvero averla
Era più di una semplice bella faccia (oh beh)
Forse un'altra volta, un altro posto
Fino ad allora conosci già l'affare
Ma lui non mi possiede per davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(no non mi possiede)
Ma lui non mi possiede per davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(non mi possiede)
ehm,
Oh!
Sembra così strano
e non ho nemmeno avuto il tuo nome
Mi fai voglia cantare di te
Voglio dire che sei una regina, quindi hai bisogno di un re intorno a te
probabilmente sta pensando
essere sicuro sicuro
Non hai imparato piccola mamma cosa stai aspettando
Forse sta tenendo fermo
O forse è andato a farlo quando si è preparato
Non sto tramando
affinché tu lo lasci cadere
Sto solo dicendo che esercita le tue opzioni
Fino ad allora, conosci già l'accordo
Ma lui non mi possiede per davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(no non mi possiede)
Ma lui non mi possiede per davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(non mi possiede)
Lei disse
???
abbastanza spazio
aspettando che tu prenda il suo posto
perché non ci sono squilli accesi
il mio dito
davvero non è così serio (Noo)
Questa è solo una parte del gioco
Davvero penso che sia bello affermare
Dimmi come ti chiami?
(Abilità)
Piacere di conoscerti,
il mio nome è Skillz
Perché lui non mi possiede
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(no non mi possiede)
(Coro x4)
Ma lui non mi possiede per davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(non mi possiede)
Ma lui non mi possiede per davvero
Sai che non mi deve davvero
(per davvero) per davvero
(per davvero) per davvero
(no non mi possiede)
(Abilità)
(Sai che non ti possiede davvero) x8
Davvero
Per davvero
No non mi possiede per davvero
Davvero
Per davvero
No lui non mi possiede per davvero