Traduzione del testo della canzone Wants And Needs - Skillz

Wants And Needs (originale)

Now we all got the need for greed, don’t front
Then you’re seperatin your needs from your wants
Cause if you knowin the game
You know a need and a want is two totally different thangs
Like — we need the good life — but we don’t wanna work for it
We need Jesus — but won’t go to church for him
Need an answer?
Raise your hand for it
Need change?
Well you might wan' stand up for it
Want somethin to grow?
Plant that seed
Cause the change won’t come until you do that deed
Needs are for the future, wants are what your past fo'
And what you need ain’t always what you ask fo'
So let the past go, and see what’s greater
You know you need it so you better love your haters
Follow these rules and you up to speed
It’s normal to want, but never forget what you need — aight?!
We want what we want
We want what we see
We want so much that we forgot what it is
We want what we want
We want what we see
Is it the greed or is it that we live in poverty?
We chase that American dream
'til we old and we out of steam
Tryin to get all the shiny things
So they be like OH MY GOD
So busy tryin to live like stars
Tryin to cop them mansions and cars
They gettin theirs so you better get yours
Then we forget what we workin for
Ha~!
It’s got a ring to it, don’t it
You don’t need to put your damn sho' on it
And right now we livin for the moment
But if we wanted the moment, we could really own it
I got dreams now watch what it’s taking
We got to rock y’all stop being lazy
We want the same thing, I can admit it
But do you want it bad enough to get it?
Just know (we want, we want, we want)
We want — what (we want, we want, we want)
We want — and (we want, we want, we want)
But we don’t even know, what we need
— repeat 2X

(traduzione)

Ora abbiamo tutti bisogno di avidità, non affrontare
Quindi stai separando i tuoi bisogni dai tuoi desideri
Perché se conosci il gioco
Sai che un bisogno e un desiderio sono due cose completamente diverse
Ad esempio, abbiamo bisogno della bella vita, ma non vogliamo lavorare per essa
Abbiamo bisogno di Gesù, ma non andremo in chiesa per lui
Hai bisogno di una risposta?
Alzi la mano per questo
Hai bisogno di un cambiamento?
Bene, potresti volerlo difendere
Vuoi qualcosa da crescere?
Pianta quel seme
Perché il cambiamento non arriverà finché non compirai quell'atto
I bisogni sono per il futuro, i desideri sono ciò che il tuo passato fo'
E quello di cui hai bisogno non è sempre quello che chiedi
Quindi lascia andare il passato e guarda cosa c'è di più grande
Sai che ne hai bisogno quindi è meglio che ami i tuoi nemici
Segui queste regole e sarai aggiornato
È normale volerlo, ma non dimenticare mai ciò di cui hai bisogno, vero?!
Vogliamo quello che vogliamo
Vogliamo ciò che vediamo
Vogliamo così tanto da dimenticarci di cosa si tratta
Vogliamo quello che vogliamo
Vogliamo ciò che vediamo
È l'avidità o il fatto che viviamo nella povertà?
Inseguiamo quel sogno americano
finché non saremo vecchi e non avremo più vapore
Cercando di ottenere tutte le cose luccicanti
Quindi sono come OH MIO DIO
Così impegnato a vivere come le stelle
Cercando di occuparsi di loro ville e automobili
Loro ottengono i loro, quindi è meglio che tu prenda il tuo
Poi dimentichiamo per cosa lavoriamo
Ah~!
Ha un suono ad esso, non è vero
Non è necessario metterci sopra la tua dannata scarpa
E in questo momento viviamo per il momento
Ma se volessimo il momento, potremmo davvero possederlo
Ho dei sogni ora guarda cosa ci vuole
Dobbiamo smetterla di essere pigri
Vogliamo la stessa cosa, posso ammetterlo
Ma lo vuoi abbastanza da averlo?
Basta sapere (vogliamo, vogliamo, vogliamo)
Noi vogliamo - cosa (vogliamo, vogliamo, vogliamo)
Vogliamo e (vogliamo, vogliamo, vogliamo)
Ma non sappiamo nemmeno di cosa abbiamo bisogno
— ripetere 2 volte