Traduzione del testo della canzone Enjoying The View - Skillz

Enjoying The View (originale)

Uhh… c’mon!
I mean
I think it’s safe to say I know what I like and
I like you
My head’s in a frenzy babe
I’ll do almost anything you tell me to do
Cause you are so beautiful
Right down to your cuticles, I’m enjoyin the view
Yeah, now I done been a lot of places, sand to the shore
Seen a lot of beauty, but none like yours
If you got a man then I’m more than sure
He ain’t pullin out chairs and openin up doors
So maybe me and you can, possibly keep in touch
Yeah I know it seems forward, but I just seen your blush
Now I know we just met, it may be too soon for a crush
But I gotta be true I’m enjoyin the view
I don’t see nuttin but you girl, whassup?
Uhh!
Now let me tell you what I like about’cha
No flaws, e’rything right about’cha
You got this little gleam about’cha
I can’t sing but girl I’d sing about’cha
I don’t even sleep and I’mma dream about’cha
If you were mine I wouldn’t be seen without’cha
Listen, I’m not tryin to waste your attention
I’m what you’re missin, here’s a proposition, uhh
Now maybe you and me can, possibly talk about us
I’m sure that you worth waitin for (hey) and I’m not in no rush
Yeah I seen a lot of beauty, but yours doin way too much (too much)
So I gotta be true, I’m enjoyin the view
I don’t see nuttin but you girl whassup~?!
So slow down (slow down)
No need to worry, I’m not made like them
Slow down (slow down)
No need to hurry, walk by me again
— repeat 2X
(Enjoying the viewwwww)
C’mon, yeah

Enjoying The View (traduzione)

Ehm... andiamo!
Intendo
Penso che sia sicuro dire che so cosa mi piace e
Mi piaci
Ho la testa in preda alla frenesia
Farò quasi tutto ciò che mi dirai di fare
Perché sei così bella
Fino alle tue cuticole, mi sto godendo la vista
Sì, ora sono stato in molti posti, dalla sabbia alla riva
Ho visto molta bellezza, ma nessuna come la tua
Se hai un uomo, ne sono più che sicuro
Non sta tirando fuori le sedie e non aprendo le porte
Quindi forse io e tu possiamo, possibilmente restare in contatto
Sì, lo so che sembra impudente, ma ho appena visto il tuo rossore
Ora so che ci siamo appena incontrati, potrebbe essere troppo presto per una cotta
Ma devo essere vero, mi sto godendo il panorama
Non vedo Nuttin ma tu ragazza, che c'è?
Eh!
Ora lascia che ti dica cosa mi piace di'cha
Nessun difetto, tutto a posto su'cha
Hai questo piccolo bagliore su'cha
Non so cantare ma ragazza canterei di'cha
Non dormo nemmeno e sognerò 'cha
Se tu fossi mio, non mi farei vedere senza'cha
Ascolta, non sto cercando di sprecare la tua attenzione
Sono quello che ti stai perdendo, ecco una proposta, uhh
Ora forse io e te possiamo, possibilmente parlare di noi
Sono sicuro che vale la pena aspettare (ehi) e non ho fretta
Sì, ho visto molta bellezza, ma la tua ha fatto troppo (troppo)
Quindi devo essere vero, mi sto godendo la vista
Non vedo Nuttin ma tu ragazza che c'è~?!
Quindi rallenta (rallenta)
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non sono fatto come loro
Rallentare (rallentare)
Non c'è bisogno di affrettarsi, passa di nuovo da me
— ripetere 2 volte
(Godendo della vistawwww)
Dai, sì