Traduzione del testo della canzone Preachin To The Choir - Skillz

Preachin To The Choir (originale)

Uh, now here’s a little story that must be told
By the unsaved man who lost and found his soul
It’s a classic love ballad, those never get old
Let’s piece together the tale of Sean and Nicole
A picture perfect couple in the eyes of they peers
Been together for eight, but only married for four years
Had one kid, both was true to their own
Just moved to the 'burbs and bought a beautiful home
Now Sean had a gift and for years he use it
He was an R & B singer, sang secular music
Nicole worked in the daycare, she loved the kids
Had a nice income, but it never could match his
Now Sean stayed on the road, his schedule was crazy
Nicole spent a lot of nights at home with the baby
And this night in question, while out on tour
Sean made a mistake, she’d never forgive him for
But it’s more
We all hit the bottom but He can get us higher
The end of the day, we all sinners and liars
The truth is somebody’s gonna burn in the fire
What’s sad is, you probably think I’m preaching to the choir
Nicole was heartbroken, crazy sick
She had proof that he had stepped out of relationship
Sean was a hero, but after that circumstance
He was just a man who couldn’t keep the shit in his pants
All her girlfriends said she was crazy to stay
«If it was me girl, I’d of left his ass that day»
Nicole stayed and forgave, made up her mind
Now it’s five years later and everything’s going fine
They did some soulsearchin, cause their love was worth it
But it’s work though, cause no relationship is perfect
Nicole struggled, she was down and up
Some days she loved him, other days she hated his guts
Sean didn’t know, she never told him the deal
He just kept singin, cause that’s what was payin the bills
Livin in denial, that’s a bad place to live
Nicole told him she forgave him, but she never really did
Some time had past, while Nicole still struggled
Stressed over work, competin with the average couple
She was faithful, even after Sean crossed the line
When he was gone, she found ways to occupy her time
You’ll never find what’s missin, if you don’t search
She started goin to the gym, then she joined the church
The experience she said, it took her higher
After six months of Sundays, she joined the choir
And when Sean came home, she threw him a curve
Said to come to church with her, so he could hear the word
They went to sleep that night, but when they prayed
For the first time he felt bad about the music he made
That following Saturday, Sean had a show
And it was 9 AM when he stumbled up to the door
And the house was empty though, he couldn’t find his key
Drunk, gun was on him and he smelled like weed
February 14th and he forget to bring
Flowers and he told Nicole he’d come here and sing
So he walked in the church a half hour late
Uncomfortable, stood in the back, cause he couldn’t find space
He just stood on the wall, rockin back and forth
The preacher preached about tryin to get right with the Lord
So he thought about his life and thought about his wife
And how short the walk was to get right with Christ
He looked up at Nicole as she started to cry
Seein her like that just brought tears to his eyes
The whole church started starin at Sean so hard
Thinkin this man is about to give his life to God
It’s a guy in the choir, about to sing a song
Walked past Nicole, but their body language was wrong
Sean was feelin some way, something wasn’t right
He started starin at the guy and how he’s lookin at his wife
His heart started beatin, he’s ready to flip his wig
Thinkin my wife ain’t the type to do the things I did
The truth would have you floored
The man was married, sleepin with Nicole and there they stood both singin to
the Lord
Damn (damn, damn)

(traduzione)

Uh, ora ecco una piccola storia che deve essere raccontata
Dall'uomo non salvato che perse e trovò la sua anima
È una classica ballata d'amore, quella non invecchia mai
Mettiamo insieme la storia di Sean e Nicole
Una coppia perfetta agli occhi dei loro coetanei
State insieme da otto, ma sposati solo da quattro anni
Aveva un figlio, entrambi erano fedeli al proprio
Mi sono appena trasferito nei sobborghi e ho comprato una bella casa
Ora Sean aveva un dono e per anni lo usava
Era un cantante R&B, cantava musica profana
Nicole lavorava all'asilo nido, amava i bambini
Aveva un buon reddito, ma non avrebbe mai potuto eguagliare il suo
Ora Sean è rimasto in viaggio, il suo programma era pazzesco
Nicole ha trascorso molte notti a casa con il bambino
E questa notte in questione, mentre sei in tour
Sean ha commesso un errore, lei non lo avrebbe mai perdonato
Ma è di più
Abbiamo tutti toccato il fondo, ma Lui può portarci più in alto
Alla fine della giornata, noi tutti peccatori e bugiardi
La verità è che qualcuno brucerà nel fuoco
La cosa triste è che probabilmente pensi che io stia predicando al coro
Nicole aveva il cuore spezzato, malata pazza
Aveva la prova che aveva interrotto la relazione
Sean era un eroe, ma dopo quella circostanza
Era solo un uomo che non riusciva a tenere la merda nei pantaloni
Tutte le sue amiche hanno detto che era pazza a restare
«Se fossi stata io ragazza, gli avrei lasciato il culo quel giorno»
Nicole è rimasta e ha perdonato, ha deciso
Ora sono passati cinque anni e tutto va bene
Hanno fatto un po' di ricerca interiore, perché il loro amore ne è valsa la pena
Ma funziona comunque, perché nessuna relazione è perfetta
Nicole ha lottato, era sempre più in alto
Alcuni giorni lo amava, altri giorni odiava le sue viscere
Sean non lo sapeva, non gli aveva mai detto l'accordo
Continuava semplicemente a cantare, perché era quello che pagava le bollette
Vivere nella negazione, è un brutto posto in cui vivere
Nicole gli ha detto che lo ha perdonato, ma non l'ha mai fatto davvero
Era passato del tempo, mentre Nicole lottava ancora
Stressato dal lavoro, in competizione con la coppia media
È stata fedele, anche dopo che Sean ha superato il limite
Quando non c'era, ha trovato il modo di occupare il suo tempo
Non troverai mai ciò che manca, se non cerchi
Ha iniziato ad andare in palestra, poi si è unita alla chiesa
L'esperienza che ha detto l'ha portata più in alto
Dopo sei mesi di domenica, si è unita al coro
E quando Sean è tornato a casa, lei gli ha lanciato una curva
Ha detto di venire in chiesa con lei, in modo che potesse sentire la parola
Quella notte andarono a dormire, ma quando pregarono
Per la prima volta si è sentito male per la musica che ha composto
Quel sabato successivo, Sean ha tenuto uno spettacolo
Ed erano le 9 del mattino quando si avvicinò incespicando alla porta
E la casa era vuota, però, non riusciva a trovare la chiave
Ubriaco, la pistola era su di lui e puzzava di erba
14 febbraio e si dimentica di portare
Flowers e ha detto a Nicole che sarebbe venuto qui e avrebbe cantato
Così entrò in chiesa con mezz'ora di ritardo
A disagio, stava dietro, perché non riusciva a trovare spazio
Stava semplicemente in piedi sul muro, oscillando avanti e indietro
Il predicatore predicò sul tentativo di avere ragione con il Signore
Quindi ha pensato alla sua vita e ha pensato a sua moglie
E quanto è stato breve il cammino per andare a posto con Cristo
Alzò lo sguardo verso Nicole mentre iniziava a piangere
Vederla così gli ha appena fatto venire le lacrime agli occhi
L'intera chiesa ha iniziato a fissare Sean così tanto
Thinkin quest'uomo sta per dare la sua vita a Dio
È un ragazzo nel coro, che sta per cantare una canzone
Oltrepassarono Nicole, ma il loro linguaggio del corpo era sbagliato
Sean si sentiva in qualche modo, qualcosa non andava
Ha iniziato a fissare il ragazzo e come sta guardando sua moglie
Il suo cuore ha iniziato a battere, è pronto a girare la parrucca
Penso che mia moglie non sia il tipo da fare le cose che ho fatto io
La verità ti avrebbe sbalordito
L'uomo era sposato, dormiva con Nicole e lì stavano entrambi cantando
il Signore
Dannazione (dannazione, dannazione)