Traduzione del testo della canzone Pressure Time - Skillz

Pressure Time (originale)

Yo yo yo
If you was blind to the fact, then soon you’ll see
Half of these rappers couldn’t run through me
I’m from a place where outta state niggas hide they rough
You believe in spirits, I’ll put you inside ya’self
Ya hatin, I’m changin up the course again
Now ya like, «Damn, how he get up in The Source again?»
Man these so-called rappers is gettin real sloppy
Labels callin me, just wishin they could stop me
Meanwhile I’m spittin at a chick in the lobby
Two-tone Timbs, lookin like chicken and broccoli
Rap cats don’t got what they need to stop me
Kick yo' ass and then we cool like Apollo and Rocky
My vacancy figures, hold my ground
Whole state-a niggas, love the way I hold 'em down
Over your track, I’ll floor ya
Have ya producer callin you like, «I got another one for ya»
So what’s this?
— The reason you ain’t seein me
Now who are you?
— Come on now, ya favorite emcee
Relax ya’self and let ya conscious be free
And get down to the sounds of the D.I.C
Yo my name, a name all crews’ll know
Everytime I spit, your label lose some dough
So if y’all move three, we movin fo'
Fuck rap, I bruise mics and that’s right from the do'
See it’s like, I’m bout these hits strictly (Say what?)
These haters out here don’t hit me, they gon' get wit me
You don’t know a nigga breathin that’s gonna out spit me
I got news for these lil' crews out to get me
I’m like easy pass before I drop
I might slow down, but I don’t have to stop
You wanna see somethin hot, well pass the rock
You don’t have to be turbo for yo' ass to get popped
Keep the stash in the spot while you hittin the leaf
Fuck makin it hot, I make it like fish grease
Timbs slick with the crease, get around that
And once I bounce on the beat, it ain’t bouncin back
Aiyyo I’m Skillz dawg, the steel I be breakin
I don’t give a fuck about the shit y’all makin
My crew spit nice and still get mean
Pop the clip out the mic and spit sixteen
Cats talk their head off for like an hour and shit
Niggas be ridin ya sack and wanna borrow ya dick
Whoever y’all think nice, I heard of 'em all
Name ya top three rappers, I’ll murder 'em all
Probably caught me at a light sittin low to the ground
Told ya girl, «Aww he act like he don’t know me now»
Any city you can visit, I tore that down
Way above yours, that’s where my flow at now
If I ever need loot, I long for figures
I’m in the parkin booth, ghostwritin songs for niggas
Chicks call me a pigeon, but they ain’t wrong
Cuz at any given time, they could get shitted on
Beats get spitted on, courtesy of Shaquan
I’ma keep talkin shit till y’all prove me wrong
Oh you still doin songs?
It’s all for nothin
All you gon' ever get from me is the fast-forward button
«Here's what it is.»
«.Iz is the real»
«Here's what it is.»
«.Iz is the real»

(traduzione)

Yo yo yo
Se sei stato cieco al fatto, presto lo vedrai
La metà di questi rapper non è riuscita a correre attraverso di me
Vengo da un posto in cui i negri fuori dallo stato si nascondono brutalmente
Credi negli spiriti, ti metterò dentro di te
Ya hatin, sto cambiando di nuovo il corso
Ora ti piace: "Dannazione, come si è alzato di nuovo in The Source?"
Amico, questi cosiddetti rapper stanno diventando davvero sciatti
Le etichette mi chiamano, desiderando solo che possano fermarmi
Nel frattempo sto sputando a una ragazza nell'atrio
Timbs bicolore, somiglianti a pollo e broccoli
I gatti rap non hanno ciò di cui hanno bisogno per fermarmi
Prendi a calci in culo e poi ci raffreddiamo come Apollo e Rocky
I miei dati sul posto vacante, mantieni la mia posizione
Tutto lo stato: un negro, amo il modo in cui li tengo giù
Sulla tua pista, ti pavimenterò
Chiedi al produttore di chiamarti come "Ne ho un altro per te"
Allora che cos'è questo?
— Il motivo per cui non mi vedi
Ora chi sei?
— Dai adesso, tuo conduttore preferito
Rilassatevi e lasciate che siate consapevoli di essere liberi
E scendi ai suoni del D.I.C
Yo mio nome, un nome che tutti gli equipaggi conosceranno
Ogni volta che sputo, la tua etichetta perde un po' di impasto
Quindi, se ne spostate tutti tre, noi ci spostiamo per
Fanculo il rap, ho livido i microfoni e questo è proprio da fare'
Vedi, è come se fossi rigorosamente su questi successi (dire cosa?)
Questi odiatori qui fuori non mi colpiscono, non mi colpiranno
Non conosci un negro che respira che mi sputerà
Ho notizie per queste piccole squadre di prendermi
Sono come un passaggio facile prima di cadere
Potrei rallentare, ma non devo fermarmi
Se vuoi vedere qualcosa di caldo, passa la roccia
Non devi essere turbo per farti scoppiare il culo
Tieni la scorta sul posto mentre colpisci la foglia
Cazzo, lo faccio caldo, lo faccio come il grasso di pesce
Timbs lisci con la piega, aggiralo
E una volta che rimbalzo sul ritmo, non rimbalza indietro
Aiyyo sono Skillz dawg, l'acciaio che sto rompendo
Non me ne frega un cazzo della merda che fate tutti
Il mio equipaggio sputa bene e continua a essere cattivo
Estrarre la clip dal microfono e sputare sedici
I gatti parlano a testa bassa per tipo un'ora e merda
I negri ti stanno cavalcando e vogliono prendere in prestito il tuo cazzo
Chiunque pensiate carino, ne ho sentito parlare tutti
Nomina i tuoi primi tre rapper, li ucciderò tutti
Probabilmente mi ha sorpreso a una luce seduto basso a terra
Te l'ho detto, ragazza, "Aww, si comporta come se non mi conoscesse ora"
Qualsiasi città tu possa visitare, l'ho demolita
Molto al di sopra del tuo, ecco dove il mio flusso in questo momento
Se avrò necessità di bottino, desidero cifre
Sono nella cabina del parkin, a scrivere canzoni di fantasmi per i negri
I pulcini mi chiamano piccione, ma non hanno torto
Perché in qualsiasi momento potrebbero essere presi a cagare
I beat vengono sputati addosso, per gentile concessione di Shaquan
Continuerò a parlare di merda finché non mi dimostrerete che ho torto
Oh fai ancora canzoni?
È tutto per niente
Tutto ciò che otterrai da me è il pulsante di avanzamento rapido
«Ecco di cosa si tratta.»
«.Iz è il reale»
«Ecco di cosa si tratta.»
«.Iz è il reale»