Traduzione del testo della canzone As the Light Cracks the Foundation - Slaves

As the Light Cracks the Foundation (originale)

I’m fighting from the fire again
The whole time I was spread beneath the ashes
I’d rather leave, but if we had to go back
I’d take all of you
Maybe my foundation was poured to be cracked open
I watched the light find its way in
Maybe my life was meant to be tested
How else will you learn from me failing?
I wanna step out of your shadow
But when I do, there’s no sunlight at all
Pressed against the wall, we can’t stop breaking
These nights, they never fail to show us who we are
I can’t wait to be born again, I belong here
I was meant to be condemned for your fears
Sometimes you need to look down to find faith again
I’d rather see you die than watch you choke
I’d rather see you die than watch you hurt
I wanna step out of your shadow
But when I do, there’s no sunlight at all
Pressed against the wall, we can’t stop breaking
These nights, they never fail to show us who we are

As the Light Cracks the Foundation (traduzione)

Sto combattendo di nuovo dal fuoco
Per tutto il tempo sono stato sdraiato sotto le ceneri
Preferirei andarmene, ma se dovessimo tornare
Vi prenderei tutti
Forse le mie fondamenta sono state versate per essere aperte
Ho guardato la luce farsi strada
Forse la mia vita doveva essere messa alla prova
In quale altro modo imparerai dal mio fallimento?
Voglio uscire dalla tua ombra
Ma quando lo faccio, non c'è affatto la luce del sole
Premuti contro il muro, non possiamo smettere di romperci
Queste notti, non mancano mai di mostrarci chi siamo
Non vedo l'ora di rinascere, appartengo a qui
Dovevo essere condannato per le tue paure
A volte devi guardare in basso per ritrovare la fede
Preferirei vederti morire piuttosto che vederti soffocare
Preferirei vederti morire piuttosto che vederti soffrire
Voglio uscire dalla tua ombra
Ma quando lo faccio, non c'è affatto la luce del sole
Premuti contro il muro, non possiamo smettere di romperci
Queste notti, non mancano mai di mostrarci chi siamo