Traduzione del testo della canzone Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. - Slaves

Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. (originale)

I watched her eyes burn bright, but I could see the despise
We sank beneath her with every track
She screams 'til she’s blue in the face
There’s no room for her under the stars we feud for
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
The frown behind her smile, the pieces we can’t force to fit
I can’t fake another love when the outcome is so quick
Ashes to ashes, dust to dust;
ashes to ashes, dust to dust
Watch the smoke fill our lungs, watch the smoke
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
(I watched her eyes burn bright, but I could see the despise)
(We sank beneath her with every track)
(She screams 'til she’s blue in the face)
(There's no room for her under the stars we feud for)
Watch her turn to dust, you watch her turn to dust
You’re covered in the one, but you stabbed my fucking heart out
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve

Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. (traduzione)

Ho visto i suoi occhi ardere luminosi, ma ho potuto vedere il disprezzo
Affondiamo sotto di lei con ogni traccia
Urla finché non è blu in faccia
Non c'è spazio per lei sotto le stelle per cui litighiamo
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono
Il cipiglio dietro il suo sorriso, i pezzi che non possiamo forzare per adattarli
Non posso fingere un altro amore quando il risultato è così rapido
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere;
ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Guarda il fumo riempire i nostri polmoni, guarda il fumo
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono
(Ho guardato i suoi occhi ardere luminosi, ma ho potuto vedere il disprezzo)
(Siamo sprofondati sotto di lei con ogni traccia)
(Urla finché non è blu in faccia)
(Non c'è spazio per lei sotto le stelle per cui litighiamo)
Guardala trasformarsi in polvere, la guardi trasformarsi in polvere
Sei coperto da quello, ma hai pugnalato il mio fottuto cuore
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono
Non lo stiamo ancora superando
Sperando che questi problemi si risolvano
Ma prendono un'altra forma
Questi problemi si evolvono