Traduzione del testo della canzone Running Through The !6! With My Soul - Slaves

Running Through The !6! With My Soul (originale)

Chatter, no self-esteem
Preserving me, could not believe
The way that you have treating me
So convinced yourself of your own worth
Dying inside, waiting for rebirth
You know I’m gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
Suppressed by the need to chance
And waiting
Maybe waiting’s not working out
Maybe it’s time to turn around
And finally walk, walk, walk on the ground
Cause you know who you are
Dying inside waiting for rebirth
You know I’m gone, I’m so far gone
So far gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be it 'til the end
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Your cries hold strong through the night
I’m on my knees begging with all my might
(Dying inside, dying inside)
Your cries hold strong through the night
Tell me now I’m gonna win this fight
(Dying inside, dying)
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend…

(traduzione)

Chiacchiere, nessuna autostima
Preservandomi, non potevo credere
Il modo in cui mi tratti
Quindi convinciti del tuo valore
Morire dentro, aspettando la rinascita
Sai che sono andato, così lontano
Hai detto, hai detto che ti sto perseguitando
Posso vederlo nei tuoi occhi
I nostri cuori erano uno
Ma dopo un po' di tempo
Demolito dalla tua finzione d'amore
Hai detto che ti sto perseguitando
Tu menti e menti ancora
Ingannare il tuo amante
Il tuo migliore amico
Questo non sarò mai più io
Soppresso dal necessità del caso
E in attesa
Forse l'attesa non sta funzionando
Forse è ora di tornare indietro
E infine cammina, cammina, cammina per terra
Perché sai chi sei
Morire dentro aspettando la rinascita
Sai che me ne sono andato, sono andato così lontano
Così lontano, così lontano
Hai detto, hai detto che ti sto perseguitando
Posso vederlo nei tuoi occhi
I nostri cuori erano uno
Ma dopo un po' di tempo
Demolito dalla tua finzione d'amore
Hai detto che ti sto perseguitando
Tu menti e menti ancora
Ingannare il tuo amante
Il tuo migliore amico
Questo non sarà mai fino alla fine
Morire dentro
Morire dentro
Morire dentro
Morire dentro
Le tue grida resistono per tutta la notte
Sono in ginocchio a chiedere l'elemosina con tutte le mie forze
(Morire dentro, morire dentro)
Le tue grida resistono per tutta la notte
Dimmi adesso vincerò questa battaglia
(Morire dentro, morire)
Hai detto che ti sto perseguitando
Posso vederlo nei tuoi occhi
I nostri cuori erano uno
Ma dopo un po' di tempo
Demolito dalla tua finzione d'amore
Hai detto che ti sto perseguitando
Tu menti e menti ancora
Ingannare il tuo amante
Il tuo migliore amico
Questo non sarò mai più io
Hai detto che ti sto perseguitando
Posso vederlo nei tuoi occhi
I nostri cuori erano uno
Ma dopo un po' di tempo
Demolito dalla tua finzione d'amore
Hai detto che ti sto perseguitando
Tu menti e menti ancora
Ingannare il tuo amante
Il tuo migliore amico…