Traduzione del testo della canzone The Fire Down Below - Slaves

The Fire Down Below (originale)

Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
And the echo, and the echo.
It’s time to let my mind go,
And I’m willing to fade away with you.
If this is how I’m saved then let it be.
God stopped listening,
'Cause the wolf kept crying.
God stopped listening,
'Cause the wolf kept crying.
Take the air from my lungs,
Put it in hers because
She’s the one who deserves to live;
The one that I pray that God forgives.
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
She’s the one who deserves to live,
The one that He forgives.
Can’t stop who I’ve become,
My love will never be sung.
It’s the pain before pleasure,
Now speak for the glory of one.
Open your eyes.
Open your eyes.
You deserve better,
Now give it your all.
Take the air from my lungs,
Put in in hers because
She’s the one who deserves to live;
The one that I pray that God forgives.
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
She’s the one who deserves to live,
The one that He forgives.
Why can’t my words keep us afloat?
Why can’t my words keep us afloat?
And if we drown, let me make it for you.
If we drown, let me make it for you.
I never knew love until you.
I never felt love until you.
So why’d I throw it all away?
Why’s it coming unglued?
Why is it coming unglued?
Change me for all the times
You hated my crimes.
You hated my crimes.
Watch the world burn in her eyes.
If we are destined to be damned,
If we’re destined to be damned.
Stuck between the voice
And the echo.

(traduzione)

Bloccato tra la voce,
Bloccato tra la voce e l'eco.
Bloccato tra la voce,
Bloccato tra la voce e l'eco.
Bloccato tra la voce,
Bloccato tra la voce e l'eco.
Bloccato tra la voce,
Bloccato tra la voce e l'eco.
E l'eco, e l'eco.
È ora di lasciare andare la mia mente
E sono disposto a svanire con te.
Se è così che vengo salvato, lascia che sia.
Dio ha smesso di ascoltare,
Perché il lupo continuava a piangere.
Dio ha smesso di ascoltare,
Perché il lupo continuava a piangere.
Prendi l'aria dai miei polmoni,
Mettilo nel suo perché
È lei che merita di vivere;
Quello che io prego che Dio perdoni.
(Prega che Dio perdoni)
Prega quel Dio
(Prega che Dio perdoni)
Prega quel Dio
(Prega che Dio perdoni)
Lei è quella che merita di vivere,
Quello che Egli perdona.
Non posso fermare chi sono diventato,
Il mio amore non sarà mai cantato.
È il dolore prima del piacere,
Ora parla per la gloria di uno.
Apri gli occhi.
Apri gli occhi.
Meriti di più,
Ora dai il massimo.
Prendi l'aria dai miei polmoni,
Metti dentro il suo perché
È lei che merita di vivere;
Quello che io prego che Dio perdoni.
(Prega che Dio perdoni)
Prega quel Dio
(Prega che Dio perdoni)
Prega quel Dio
(Prega che Dio perdoni)
Lei è quella che merita di vivere,
Quello che Egli perdona.
Perché le mie parole non possono tenerci a galla?
Perché le mie parole non possono tenerci a galla?
E se anneghiamo, lascia che te lo prepari.
Se anneghiamo, lascia che te lo prepari.
Non ho mai conosciuto l'amore fino a te.
Non ho mai provato amore fino a te.
Allora perché dovrei buttare via tutto?
Perché si sta staccando?
Perché si sta scollando?
Cambiami per tutte le volte
Odiavi i miei crimini.
Odiavi i miei crimini.
Guarda il mondo bruciare nei suoi occhi.
Se siamo destinati a essere dannati,
Se siamo destinati a essere dannati.
Bloccato tra la voce
E l'eco.