Traduzione del testo della canzone Dance Song '97 - Sleater-Kinney

Dance Song '97 (originale)

Well you know there ain’t no doubt
When the feeling finds you out
You know you can try to run
I tell you it still will come
When you feel your body shake
Trip and fall you can’t walk straight
Baby then you know it’s done
You can feel your heart is stung
You’re the one that I saw
You’re the one that I want
Well you can try to keep it down
Try not to let the words come out
But I tell you it’s no use
In your eyes they see right through
If you’re going way too hard
If you’re feeling way too much
But inside you can’t stop
Desire she eats you up
You’re the one that I saw
You’re the one that I want

Dance Song '97 (traduzione)

Beh, sai che non ci sono dubbi
Quando la sensazione ti scopre
Sai che puoi provare a correre
Ti dico che arriverà ancora
Quando senti il ​​tuo corpo tremare
Inciampa e cadi non puoi camminare dritto
Piccola, allora sai che è fatta
Puoi sentire che il tuo cuore è pizzicato
Sei tu quello che ho visto
Sei tu quello che voglio
Bene, puoi provare a mantenerlo basso
Cerca di non far uscire le parole
Ma ti dico che non serve
Nei tuoi occhi vedono attraverso
Se stai andando troppo forte
Se ti senti troppo
Ma dentro non puoi fermarti
Desiderio che ti divori
Sei tu quello che ho visto
Sei tu quello che voglio