Traduzione del testo della canzone God Is a Number - Sleater-Kinney

God Is a Number (originale)

We’re a reference number, a code, a screen
An army out of digits, out of fax machines
Mapping out the head and heart, mapping out the history
If a part does not compute, cut it out, cut it free
God is a Number
God is a Number
What you want to know?
What can you believe?
Grow up on the internet, get off on TV
Tell me about God and Country, music, heart and history
Answer me with computations, answer me with industry
God is a Number
God is a Number
Knock on every door, programmed to receive
Answer my communication, display, command, retreat
Looking for some kind of heart inside this great machine
I don’t get an answer except 011 011 01
God is a Number
God is a Number
I need something to believe
I need something and I
I need something to believe
I need it right now
I need something to believe
I need it right now, I need it right now, I need it right now

God Is a Number (traduzione)

Siamo un numero di riferimento, un codice, uno schermo
Un esercito senza cifre, senza fax
Mappare la testa e il cuore, tracciare la storia
Se una parte non viene calcolata, ritagliala, ritagliala
Dio è un numero
Dio è un numero
Cosa vuoi sapere?
Cosa puoi credere?
Cresci su Internet, scendi in TV
Raccontami di Dio e del Paese, della musica, del cuore e della storia
Rispondimi con i calcoli, rispondimi con l'industria
Dio è un numero
Dio è un numero
Bussa a tutte le porte, programmato per ricevere
Rispondi alla mia comunicazione, mostra, comanda, ritirati
Alla ricerca di una sorta di cuore all'interno di questa fantastica macchina
Non ricevo una risposta tranne 011 011 01
Dio è un numero
Dio è un numero
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Ho bisogno di qualcosa e io
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Ne ho bisogno in questo momento
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Ne ho bisogno in questo momento, ne ho bisogno in questo momento, ne ho bisogno in questo momento