Traduzione del testo della canzone Heart Factory - Sleater-Kinney

Heart Factory (originale)

We’re manufacturing hearts we’ve got the perfect thing
The word on the street we’ve got the new love machine
Heart with and on/off switch and a remote control
Now you can program how you feel before you walk out the door
Find me out
I’m not just made of parts
Oh you can break right through
This box you put me into
Well you can leave 'em hot and you can leave 'em cold
And you can give 'em what you want and you can get up and go
And you can take your heart out and you can put it back in
I think we found the way to put the fun back in sin
Find me out
I’m not just made of parts
Oh you can break right through
This box you put me into
It’s not like an organ more like a valentine
It’s cherry cherry red and it beats on time, time, time, time
We’re trying to reduce the heart on heart crime
You bring your heart to us we’ll get it purified
Find me out
I’m not just made of parts
Oh you can break right through
This box you put me into
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Find me out
I’m not just made of parts
Oh you can break right through
This box you put me into

Heart Factory (traduzione)

Produciamo cuori che abbiamo la cosa perfetta
La voce in strada abbiamo la nuova macchina dell'amore
Cuore con interruttore on/off e telecomando
Ora puoi programmare come ti senti prima di uscire dalla porta
Trovami
Non sono fatto solo di parti
Oh puoi sfondare
Questa scatola in cui mi hai messo
Beh, puoi lasciarli caldi e puoi lasciarli freddi
E puoi dare loro quello che vuoi e puoi alzarti e andare
E puoi togliere il tuo cuore e puoi rimetterlo dentro
Penso che abbiamo trovato il modo di rimettere il divertimento nel peccato
Trovami
Non sono fatto solo di parti
Oh puoi sfondare
Questa scatola in cui mi hai messo
Non è come un organo più come un San Valentino
È rosso ciliegia e batte in base al tempo, al tempo, al tempo, al tempo
Stiamo cercando di ridurre il cuore sui crimini cardiaci
Portaci il tuo cuore, lo faremo purificare
Trovami
Non sono fatto solo di parti
Oh puoi sfondare
Questa scatola in cui mi hai messo
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Trovami
Non sono fatto solo di parti
Oh puoi sfondare
Questa scatola in cui mi hai messo