Testi di Her Again - Sleater-Kinney

Her Again (originale)

I don’t know what you mean
I don’t remember it
It doesn’t mean a thing
I’m just a normal girl
I’m down in that hole where you left me
There both body and soul
I am filled with all the sick things
And I am getting out of here
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I didn’t say that thing
I don’t remember it
I wasn’t there that day
I didn’t see a thing
I am in this thing
Well, they say a body remembers it
Going
I am getting out of here
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I didn’t say that thing
I don’t remember it
I wasn’t there that day
I don’t know what you mean

(traduzione)

Non so cosa intendi
Non lo ricordo
Non significa niente
Sono solo una ragazza normale
Sono giù in quel buco dove mi hai lasciato
Là sia il corpo che l'anima
Sono pieno di tutte le cose malate
E sto uscendo da qui
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Non ho detto quella cosa
Non lo ricordo
Non c'ero quel giorno
Non ho visto niente
Sono in questa cosa
Bene, dicono che un corpo se lo ricorda
Andando
Sto uscendo da qui
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Sono di nuovo lei
Non ho detto quella cosa
Non lo ricordo
Non c'ero quel giorno
Non so cosa intendi