Traduzione del testo della canzone Jenny - Sleater-Kinney

Jenny (originale)

do you see her face
when she’s gone
sometimes so bright
your heart just stops
did she answer you
your other half
you know they say
she comes just once
i am the girl
i am the ghost
i am the wife
i am the one
so you want to forget
live in the dark
was she just to close
to everything

Jenny (traduzione)

la vedi in faccia
quando se n'è andata
a volte così brillante
il tuo cuore si ferma
ti ha risposto?
la tua altra metà
sai che dicono
lei viene solo una volta
io sono la ragazza
io sono il fantasma
io sono la moglie
io sono l'unico
quindi vuoi dimenticare
vivi al buio
doveva solo chiudere
a tutto