Traduzione del testo della canzone Slow Song - Sleater-Kinney

Slow Song (originale)

Heard what you said, I heard what you said
On that day
It wasn’t so nice, it wasn’t so nice
As I thought it would be Don’t you know that I would go If I had a way
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Feeling so down, I’m feeling so down
That I could go Run into a tree or run into the street
Then I would know
Don’t you know of some girl
On that day
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Nuh-uh
Nuh-uh

Slow Song (traduzione)

Ho sentito quello che hai detto, ho sentito quello che hai detto
In quel giorno
Non è stato così bello, non è stato così bello
Come pensavo che sarebbe stato non lo sai che ci sarei andato se avessi un modo
Corro per salvarmi la vita, sto scappando da quelle bugie
Perché non funziona in questo modo
Perché non funziona in questo modo
Oggi non ha funzionato
Sentendomi così giù, mi sento così giù
Che potrei andare a correre contro un albero o correre in strada
Allora lo saprei
Non conosci qualche ragazza
In quel giorno
Corro per salvarmi la vita, sto scappando da quelle bugie
Perché non funziona in questo modo
Perché non funziona in questo modo
Oggi non ha funzionato
Nuh-uh
Nuh-uh